So Close 2002

夕阳天使 xīyáng tiānshǐ

A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.

HSK 1

3.84 Beginner Director Corey Yuen 🍅 82%

Cast

Shu Qi Ai Lin / Lynn

Vicky Zhao Ai Quan / Sue

Karen Mok Man-Wai Kong Yat Hung

Song Seung-heon Yen

Yasuaki Kurata Master

Michael Wai Chi-Ho Ma Siu Ma

Deric Wan Chow Nunn

Josephine Lam Kei-Yan Alice Chow

Shek Sau Chow Lui

Josie Ho Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

攻攻 gōng	to attack; to accuse; to study	HSK 7
都会都會 dū huì	city; metropolis	HSK 7
何时何時 hé shí	when	HSK 7
不准不准 bù zhǔn	not to allow; to forbid; to prohibit	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
杀手殺手 shā shǒu	killer; murderer; hit man; (sports) formidable player	HSK 7
逮捕逮捕 dài bǔ	to arrest; to apprehend; an arrest	HSK 7
堂堂 táng	(main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture	HSK 7
董事会董事會 dǒng shì huì	board of directors	HSK 7
蛮蠻 mán	barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless	HSK 7
抢劫搶劫 qiǎng jié	to rob; looting	HSK 7
天使天使 tiān shǐ	angel	HSK 7
屁股屁股 pì gu	buttocks; bottom; butt; back part	HSK 7
惹惹 rě	to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)	HSK 7
原本原本 yuán běn	originally; original	HSK 7
一面一面 yī miàn	one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face	HSK 7
唉唉 āi	interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh	HSK 7
设設 shè	to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if	HSK 7
恭喜恭喜 gōng xǐ	to congratulate; (interj.) congratulations!	HSK 7
有所有所 yǒu suǒ	somewhat; to some extent	HSK 7
需需 xū	to require; to need; to want; necessity; need	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
而已而已 ér yǐ	that's all; nothing more	HSK 7
及及 jí	and; to reach; up to; in time for	HSK 7
名正言顺名正言順 míng zhèng yán shùn	in a way that justifies the use of the term; genuine; proper; in a way that conforms to logic; justifiable; appropriate; perfectly legitimate	Idiom ∼HSK 6
罪有应得罪有應得 zuì yǒu yīng dé	guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement; the punishment fits the crime	Idiom ∼HSK 6
不义之财不義之財 bù yì zhī cái	ill-gotten wealth or gains	Xiehouyu ∼HSK 6
贱人賤人 jiàn rén	slut; cheap person	Xiehouyu ∼HSK 6
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
姊姊姊姊 zǐ zǐ	older sister; Taiwan pr. [jie3 jie5]	∼HSK 6
迪斯可迪斯可 dí sī kě	disco (loanword) (Tw)	∼HSK 6
拜祭拜祭 bài jì	to worship; to observe religious rites; to pay one's respects (to one's ancestors etc)	∼HSK 6
受训受訓 shòu xùn	to receive training	∼HSK 6
相逢相逢 xiāng féng	to meet (by chance); to come across	∼HSK 6
奶精奶精 nǎi jīng	non-dairy creamer	∼HSK 6
重逢重逢 chóng féng	to meet again; to be reunited; reunion	∼HSK 6
魔幻魔幻 mó huàn	magical; magic; illusion	∼HSK 6
人渣人渣 rén zhā	dregs of society; scum	∼HSK 6
有何有何 yǒu hé	what is there	∼HSK 6
回绝回絕 huí jué	to rebuff; to refuse; to turn down	∼HSK 6
大嫂大嫂 dà sǎo	older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman)	∼HSK 6
尖峰尖峰 jiān fēng	sharp peak (landform); (fig.) peak; spike	∼HSK 6
闭路电视閉路電視 bì lù diàn shì	closed-circuit television	∼HSK 6
好恶好惡 hào wù	lit. likes and dislikes; preferences; taste	∼HSK 6
坟场墳場 fén chǎng	cemetery	∼HSK 6
离岛離島 lí dǎo	outlying islands	∼HSK 6
汇入匯入 huì rù	to flow into; to converge (of river); (computing) to import (data)	∼HSK 6
资讯科技資訊科技 zī xùn kē jì	information technology; science of communications	∼HSK 6
佳偶佳偶 jiā ǒu	happily married couple	∼HSK 6