So Close

So Close 2002

夕阳天使 xīyáng tiānshǐ

A conflict of interest between two high-kicking assassin sisters is complicated as they're pursued by the criminals who hired them and an equally high-kicking female cop.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner Director Corey Yuen 🍅 82%

Cast

Shu Qi Shu Qi Ai Lin / Lynn Vicky Zhao Vicky Zhao Ai Quan / Sue Karen Mok Man-Wai Karen Mok Man-Wai Kong Yat Hung Song Seung-heon Song Seung-heon Yen Yasuaki Kurata Yasuaki Kurata Master Michael Wai Chi-Ho Michael Wai Chi-Ho Ma Siu Ma Deric Wan Deric Wan Chow Nunn Josephine Lam Kei-Yan Josephine Lam Kei-Yan Alice Chow Shek Sau Shek Sau Chow Lui Josie Ho Josie Ho Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

中环 中環 Zhōng huán Central, Hong Kong Island Proper Noun ∼HSK 3
保全 保全 bǎo quán to save from damage; to preserve; to maintain; to keep in good repair; (Tw) security guard ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
小马 小馬 xiǎo mǎ colt; pony ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
发春 發春 fā chūn in heat ∼HSK 3
录影带 錄影帶 lù yǐng dài (Tw) videotape; video cassette ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
光学 光學 guāng xué optics ∼HSK 3
错乱 錯亂 cuò luàn in disorder; deranged (mentally) ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
天花板 天花板 tiān huā bǎn ceiling ∼HSK 3
检 檢 jiǎn check; examine ∼HSK 3
保镖 保鏢 bǎo biāo bodyguard ∼HSK 3
调查员 調查員 diào chá yuán investigator ∼HSK 3
管他 管他 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
教育性 教育性 jiào yù xìng instructive; educational ∼HSK 3
电邮 電郵 diàn yóu email; abbr. for ∼HSK 3
派对 派對 pài duì (loanword) party ∼HSK 3
一般人 一般人 yī bān rén average person ∼HSK 3
先走一步 先走一步 xiān zǒu yī bù to leave first (courteous expression used to excuse oneself); (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) ∼HSK 3
秀 秀 xiù ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful ∼HSK 3
把门 把門 bǎ mén to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
味 味 wèi taste, smell, odor; delicacy ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
回转 回轉 huí zhuǎn variant of ∼HSK 3
谋杀 謀殺 móu shā to murder; to assassinate; intentional homicide ∼HSK 3
活下 活下 huó xià to survive ∼HSK 3
软体 軟體 ruǎn tǐ (of an animal) soft-bodied; (Tw) software ∼HSK 3
干活 幹活 gàn huó to work; to be employed ∼HSK 3
升上 升上 shēng shàng (of an employee) to be promoted to (a higher rank); (of a student) to enter (a higher grade at school) ∼HSK 3
过去时 過去時 guò qù shí past tense (grammar) ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
梯 梯 tī ladder, steps, stairs; lean ∼HSK 3
防火梯 防火梯 fáng huǒ tī fire escape ∼HSK 3
罪名 罪名 zuì míng charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation ∼HSK 3
至爱 至愛 zhì ài most beloved ∼HSK 3
口香糖 口香糖 kǒu xiāng táng chewing gum ∼HSK 3
夜总会 夜總會 yè zǒng huì nightclub; nightspot ∼HSK 3
电子邮件 電子郵件 diàn zǐ yóu jiàn email HSK 3
将近 將近 jiāng jìn almost; nearly; close to HSK 3
危害 危害 wēi hài to jeopardize; to harm; to endanger; harmful effect; damage HSK 3