七彩宝莲灯 1963
七彩宝莲灯
hong kong film
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 灵芝 靈芝 | lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum) | |
| 大仙 大仙 | Great Immortal | |
| 娘娘 娘娘 | queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt | |
| 讲理 講理 | to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable | |
| 娘子 娘子 | (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman | |
| 仙姑 仙姑 | female immortal; sorceress | |
| 凡人 凡人 | ordinary person; mortal; earthling | |
| 熔炉 熔爐 | smelting furnace; forge | |
| 娇儿 嬌兒 | beloved son | |
| 爹爹 爹爹 | daddy; granddad | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 郎君 郎君 | young gentleman, husband | |
| 凡夫 凡夫 | common person; ordinary guy; mortal man | |
| 仙子 仙子 | fairy | |
| 二郎 二郎 | Erlangshen, Chinese deity | |
| 搭救 搭救 | to rescue | |
| 大雾 大霧 | thick fog | |
| 蟠桃 蟠桃 | Peach of Immortality | |
| 抚养成人 撫養成人 | to bring up (a child) | |
| 天庭 天庭 | Celestial Court | |
| 莫不是 莫不是 | probably; perhaps; could it be that...? | |
| 禀告 稟告 | to report (to one's superior) | |
| 重逢 重逢 | to meet again; to be reunited; reunion | |
| 荒郊 荒郊 | desolate area outside a town | |
| 独行 獨行 | solitary | |
| 恍惚 恍惚 | absent-minded; distracted; dazzled; vaguely; dimly | |
| 圣庙 聖廟 | shrine to a sage (esp. Confucius) | |
| 借宿 借宿 | stay overnight | |
| 佳人 佳人 | beautiful woman | |
| 伴娘 伴娘 | bridesmaid; maid of honor; matron of honor | |
| 晨昏 晨昏 | morning and twilight; day and night | |
| 唐突 唐突 | to be rude; to treat irreverently | |
| 古刹 古剎 | old Buddhist temple | |
| 作伴 作伴 | to accompany; to keep sb company | |
| 凡间 凡間 | the secular world | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 巡查 巡查 | to patrol | |
| 邪念 邪念 | wicked idea; evil thought; evil desire | |
| 凡心 凡心 | reluctance to leave this world; heart set on the mundane | |
| 姻缘 姻緣 | a marriage predestined by fate | |
| 抛下 拋下 | to throw down; to dump; to abandon; thrown down | |
| 罪过 罪過 | sin; offense | |
| 恩爱 恩愛 | loving affection (in a couple); conjugal love | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 自幼 自幼 | from childhood | |
| 欺侮 欺侮 | to bully | |
| 母爱 母愛 | maternal love | |
| 瞎猜 瞎猜 | to make a wild guess; blind guess | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 寻访 尋訪 | to inquire after; to look for (sb) |