七彩宝莲灯 1963
七彩宝莲灯
hong kong film
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一双两好 一雙兩好 | a perfect match; a well-matched couple (idiom) | Idiom |
| 千山万水 千山萬水 | lit. a thousand mountains and ten thousand rivers (idiom); fig. a long and arduous journey; great distances | Idiom |
| 血海深仇 血海深仇 | deep blood feud; deep-seated hatred (idiom) | Idiom |
| 艰难困苦 艱難困苦 | hardships and difficulties; trials and tribulations (idiom) | Idiom |
| 大恩大德 大恩大德 | great kindness and great virtue (idiom); a profound debt of gratitude | Idiom |
| 春回大地 春回大地 | spring returns to the earth; the return of spring; warmth comes back to the land (idiom) | Idiom |
| 苦尽甘来 苦盡甘來 | bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning | Idiom |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 奔波 奔波 | to rush about; to be constantly on the move | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 壮胆 壯膽 | to get one’s courage up; to embolden | |
| 苦心 苦心 | painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains | |
| 纵然 縱然 | even if; even though | |
| 忠贞 忠貞 | loyal and dependable | |
| 饶恕 饒恕 | to forgive; to pardon; to spare | |
| 旁观 旁觀 | spectator; non-participant | |
| 高龄 高齡 | elderly | |
| 冲撞 衝撞 | to collide; jerking motion; to impinge; to offend; to provoke | |
| 败坏 敗壞 | to ruin; to corrupt; to undermine | |
| 受罪 受罪 | to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 甘心 甘心 | to be willing to; to resign oneself to | |
| 避难 避難 | refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc) | |
| 歼灭 殲滅 | to wipe out; to crush; to annihilate | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 团圆 團圓 | to have a reunion | |
| 躲藏 躲藏 | to conceal oneself; to go into hiding; to take cover | |
| 平日 平日 | ordinary day; everyday; ordinarily; usually | |
| 倘若 倘若 | if; supposing; in case | |
| 毅力 毅力 | perseverance; willpower | |
| 受苦 受苦 | to suffer hardship | |
| 悬挂 懸掛 | to suspend; to hang; (vehicle) suspension | |
| 断绝 斷絕 | to sever; to break off | |
| 弟子 弟子 | disciple; follower | |
| 触犯 觸犯 | to violate; to offend | |
| 熄灭 熄滅 | to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished | |
| 未免 未免 | unavoidably; can't help; really; rather | |
| 茫茫 茫茫 | boundless; vast and obscure | |
| 受害 受害 | to suffer damage, injury etc; damaged; injured; killed; robbed | |
| 结晶 結晶 | to crystallize; crystallization; crystal; crystalline; (fig.) the fruit (of labor etc) | |
| 传授 傳授 | to impart; to pass on; to teach | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 差错 差錯 | mistake; slip-up; fault; error; accident; mishap | |
| 君子 君子 | nobleman; person of noble character | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 心血 心血 | heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent |