Sheep Without a Shepherd 2019
误杀
Li and his wife A Yu run a small business in Thailand and enjoy a happy home life with their two daughters. When their eldest daughter is violently assaulted, blackmailed and left traumatised by another student, her parents intervene, leading to a dead body which needs to be hidden, and every trace of the boy buried to cover up the accident.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 比赛 比賽 | competition (sports etc); match; to compete | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 世界 世界 | world | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 奶油 奶油 | cream; butter; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 周六 週六 | Saturday | Proper Noun |
| 周一 週一 | Monday | Proper Noun |
| 一月份 一月份 | January; first month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 湖里 湖裡 | Huli, a district of Xiamen City, Fujian | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 有一点儿 有一點兒 | a bit; a little | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 平平 平平 | average; mediocre | |
| 维 維 | maintain, preserve, safeguard | |
| 巴 巴 | greatly desire, anxiously hope | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 受害者 受害者 | casualty; victim; those injured and wounded | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 男孩 男孩 | boy | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able |