Sheep Without a Shepherd 2019
误杀
Li and his wife A Yu run a small business in Thailand and enjoy a happy home life with their two daughters. When their eldest daughter is violently assaulted, blackmailed and left traumatised by another student, her parents intervene, leading to a dead body which needs to be hidden, and every trace of the boy buried to cover up the accident.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 想方设法 想方設法 | to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other | Idiom |
| 小气 小氣 | stingy; miserly; narrow-minded; petty | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 挑剔 挑剔 | picky; fussy | Xiehouyu |
| 与众不同 與眾不同 | to stand out from the masses (idiom) | Xiehouyu |
| 开支 開支 | expenditures; expenses; to spend money; (coll.) to pay wages | Colloquialism |
| 戳 戳 | to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 搞鬼 搞鬼 | to make mischief; to play tricks | |
| 走漏 走漏 | to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | |
| 不约而同 不約而同 | to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation | |
| 久仰 久仰 | honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. | |
| 夜市 夜市 | night market | |
| 看热闹 看熱鬧 | to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are | |
| 相传 相傳 | to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend | |
| 谈起 談起 | to mention; to speak of; to talk about | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 诬陷 誣陷 | to entrap; to frame; to plant false evidence against sb | |
| 僧人 僧人 | monk | |
| 就餐 就餐 | to dine | |
| 名利 名利 | fame and profit | |
| 个案 個案 | individual case; special case | |
| 惯性 慣性 | (physics) inertia; (fig.) force of habit; tendency to do things in the accustomed way; habitual | |
| 悔恨 悔恨 | remorse; repentance | |
| 瞧不起 瞧不起 | to look down upon; to hold in contempt | |
| 管教 管教 | to discipline; to teach; to guarantee | |
| 屡 屢 | time and again; repeatedly; frequently | |
| 文盲 文盲 | illiterate | |
| 承包 承包 | to contract; to undertake (a job) | |
| 去处 去處 | place; destination | |
| 嗜好 嗜好 | hobby; indulgence; habit; addiction | |
| 阻拦 阻攔 | to stop; to obstruct | |
| 火药 火藥 | gunpowder | |
| 黑马 黑馬 | dark horse; fig. unexpected winner | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 透气 透氣 | to flow freely (of air); to ventilate; to breathe (of fabric etc); to take a breath of fresh air; to divulge | |
| 夏令营 夏令營 | summer camp | |
| 离奇 離奇 | odd; bizarre | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 编造 編造 | to compile; to draw up; to fabricate; to invent; to concoct; to make up; to cook up | |
| 内存 內存 | internal storage; computer memory; random access memory (RAM) | |
| 趁机 趁機 | to seize an opportunity; to take advantage of situation | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 围墙 圍牆 | perimeter wall; fence | |
| 素材 素材 | source material (in literature and art) | |
| 坟 墳 | grave; tomb; embankment; mound; ancient book | |
| 匿名 匿名 | anonymous | |
| 骚乱 騷亂 | disturbance; riot; to create a disturbance | |
| 谅解 諒解 | to understand; to make allowances for; understanding |