Sheep Without a Shepherd 2019
误杀
Li and his wife A Yu run a small business in Thailand and enjoy a happy home life with their two daughters. When their eldest daughter is violently assaulted, blackmailed and left traumatised by another student, her parents intervene, leading to a dead body which needs to be hidden, and every trace of the boy buried to cover up the accident.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 网管 網管 | network management; webmaster | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 连坐 連坐 | to treat as guilty those associated with an offender (family, neighbors etc) | |
| 莱 萊 | goosefoot, weed; fallow field | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 车费 車費 | passenger fare | |
| 水费 水費 | water bill | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 张口 張口 | to open one's mouth (to eat, speak etc); to gape; to start talking (esp. to make a request) | |
| 破绽 破綻 | split seam; (fig.) flaw; weak point | |
| 击败 擊敗 | to defeat; to beat | |
| 半小时 半小時 | half hour | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 心目中 心目中 | in one's eyes; in one's estimation | |
| 萨 薩 | Buddhist gods or immortals | |
| 姆 姆 | used in | |
| 铁证 鐵證 | ironclad evidence; conclusive proof | |
| 回合 回合 | one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) | |
| 链 鏈 | chain, wire, cable; chain, shack | |
| 以此 以此 | with this; thereby; thus; because of this | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 难保 難保 | hard to say; can't guarantee; difficult to protect; difficult to preserve | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 薅羊毛 薅羊毛 | to seek out discount vouchers, cashback offers etc and use them in making purchases | |
| 报到 報到 | to report for duty; to check in; to register | |
| 果汁 果汁 | fruit juice | |
| 否定 否定 | to negate; to deny; to reject; negative (answer); negation | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 初步 初步 | initial; preliminary; tentative | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 高速 高速 | high speed; expressway (abbr. for 路) | |
| 不论 不論 | whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 只好 只好 | to have no other option but to ...; to have to; to be forced to | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 人群 人群 | crowd | |
| 保留 保留 | to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later | |
| 赶到 趕到 | to hurry (to some place) | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 退出 退出 | to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) | |
| 双方 雙方 | bilateral; both sides; both parties involved |