Sheep Without a Shepherd 2019
误杀
Li and his wife A Yu run a small business in Thailand and enjoy a happy home life with their two daughters. When their eldest daughter is violently assaulted, blackmailed and left traumatised by another student, her parents intervene, leading to a dead body which needs to be hidden, and every trace of the boy buried to cover up the accident.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 一旦 一旦 | in case (sth happens); if; once (sth happens, then...); when; in a short time; in one day | |
| 待 待 | to stay | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 分析 分析 | to analyze; analysis | |
| 客户 客戶 | client; customer | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 大巴 大巴 | (coll.) large bus; coach; (abbr. for 大型巴士) | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 李维 李維 | Titus Livius or Livy (59 BC-17 AD), Roman historian | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 泰拳 泰拳 | Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 金塔 金塔 | Jinta county in Jiuquan 酒泉, Gansu | Proper Noun |
| 棉兰 棉蘭 | Medan (city in Indonesia) | Proper Noun |
| 米尔斯 米爾斯 | Mills (name) | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 杰 傑 | hero; heroic, outstanding | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 安安 安安 | (Tw) (Internet slang) Greetings! | |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 压根 壓根 | (mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 彭 彭 | name of ancient country; surname | |
| 音效 音效 | sound effect | |
| 肖 肖 | look like, resemble, be like | |
| 申 申 | to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 忏悔 懺悔 | to repent; (religion) to confess | |
| 网络设备 網絡設備 | network equipment | |
| 丹 丹 | cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment) | |
| 乌 烏 | crow, rook, raven; black, dark |