See You Tomorrow

See You Tomorrow 2016

摆渡人 bǎidù rén

Chen Mo, a bar owner, listens to his customers' heartbreaks and helps them navigate their lives during their hard times while dealing with his own tragedy.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Zhang Jiajia 🍅 40%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chen Mo Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Guan Chun AngelaBaby AngelaBaby Xiao Yu Eason Chan Yik-Shun Eason Chan Yik-Shun Ma Li Sandrine Pinna Sandrine Pinna Mao Mao Lynn Hung Doi-Lam Lynn Hung Doi-Lam Jiang Jie Lu Han Lu Han Young Ma Li Jia Ling Jia Ling Bride Du Juan Du Juan He Muzi Sam Lee Sam Lee Shang Qi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

改天 改天 gǎi tiān another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
亮黄灯 亮黃燈 liàng huáng dēng (lit.) to flash the yellow light; (fig.) to give a warning sign ∼HSK 2
看着办 看著辦 kàn zhe bàn to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) ∼HSK 2
澳大利亚 澳大利亞 Ào dà lì yà Australia ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
弄坏 弄壞 nòng huài to ruin; to spoil; to break ∼HSK 2
别离 別離 bié lí to take leave of; to leave; separation ∼HSK 2
杀人 殺人 shā rén homicide; to murder; to kill (a person) ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
层层 層層 céng céng layer upon layer ∼HSK 2
吃饱 吃飽 chī bǎo to eat one's fill ∼HSK 2
脏话 髒話 zāng huà profanity; obscene language; speaking rudely ∼HSK 2
开店 開店 kāi diàn to open shop ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
没有关系 沒有關係 méi yǒu guān xi it doesn't matter ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
吃掉 吃掉 chī diào to eat up; to consume ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
买房 買房 mǎi fáng to buy a house ∼HSK 2
才气 才氣 cái qì talent (usually literary or artistic) ∼HSK 2
离场 離場 lí chǎng to leave the venue; (of an athlete) to leave the field; (of an investor) to exit the market; (of an aircraft) to depart ∼HSK 2
有帮助 有幫助 yǒu bāng zhù helpful ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
仆街 仆街 pū jiē drop dead!; go to hell!; fuck you! (Cantonese) ∼HSK 2
多个朋友多条路 多個朋友多條路 duō gè péng yǒu duō tiáo lù the more friends you have, the more options you have in life (idiom) ∼HSK 2
名词 名詞 míng cí (linguistics) noun; term (name for a concept) ∼HSK 2
里边儿 裡邊兒 lǐ bian r erhua variant of ∼HSK 2
重生 重生 chóng shēng to be reborn; rebirth ∼HSK 2
得不到 得不到 dé bù dào cannot get; cannot obtain ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
华 華 Huá flowery; illustrious; Chinese ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
大公司 大公司 dà gōng sī large company; corporation ∼HSK 2
交杯酒 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
年份 年份 nián fèn particular year ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
喝掉 喝掉 hē diào to drink up; to finish (a drink) ∼HSK 2
案 案 àn table, bench; legal case ∼HSK 2
大哭 大哭 dà kū to cry loudly ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
看不懂 看不懂 kàn bu dǒng unable to make sense of what one is looking at ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
心里话 心裡話 xīn li huà (to express one's) true feelings; what is on one's mind; secret mind ∼HSK 2
外卖 外賣 wài mài (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal; takeout (business); takeout (meal) HSK 2