See You Tomorrow

See You Tomorrow 2016

摆渡人 bǎidù rén

Chen Mo, a bar owner, listens to his customers' heartbreaks and helps them navigate their lives during their hard times while dealing with his own tragedy.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate Director Zhang Jiajia 🍅 40%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Chen Mo Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Guan Chun AngelaBaby AngelaBaby Xiao Yu Eason Chan Yik-Shun Eason Chan Yik-Shun Ma Li Sandrine Pinna Sandrine Pinna Mao Mao Lynn Hung Doi-Lam Lynn Hung Doi-Lam Jiang Jie Lu Han Lu Han Young Ma Li Jia Ling Jia Ling Bride Du Juan Du Juan He Muzi Sam Lee Sam Lee Shang Qi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

爷们 爺們 yé men menfolk (collective term for men of different generations); husbands and their fathers etc ∼HSK 3
断腿 斷腿 duàn tuǐ broken leg ∼HSK 3
赶时间 趕時間 gǎn shí jiān to be in a hurry ∼HSK 3
糕点 糕點 gāo diǎn cakes; pastries ∼HSK 3
病历 病歷 bìng lì medical record; case history ∼HSK 3
赶走 趕走 gǎn zǒu to drive out; to turn back ∼HSK 3
天马 天馬 tiān mǎ (mythology) celestial horse; fine horse; Ferghana horse; (Western mythology) Pegasus ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
管他呢 管他呢 guǎn tā ne don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter; whatever; anyway ∼HSK 3
道台 道臺 dào tái (Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit), aka taotai and circuit intendant ∼HSK 3
无人 無人 wú rén unmanned; uninhabited ∼HSK 3
地平线 地平線 dì píng xiàn horizon ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
台下 臺下 tái xià off the stage; in the audience ∼HSK 3
世事 世事 shì shì affairs of life; things of the world ∼HSK 3
凉水 涼水 liáng shuǐ cool water; unboiled water HSK 3
结实 結實 jiē shí to bear fruit HSK 3
收听 收聽 shōu tīng to listen to (a radio broadcast) HSK 3
房东 房東 fáng dōng landlord HSK 3
听众 聽眾 tīng zhòng audience; listeners HSK 3
打听 打聽 dǎ ting to ask about; to make some inquiries; to ask around HSK 3
民间 民間 mín jiān among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments HSK 3
握手 握手 wò shǒu to shake hands HSK 3
亲切 親切 qīn qiè amiable; cordial; close and dear; familiar HSK 3
歌声 歌聲 gē shēng singing voice; fig. original voice of a poet HSK 3
学费 學費 xué fèi tuition fee; tuition HSK 3
美食 美食 měi shí culinary delicacy; fine food; gourmet food HSK 3
金牌 金牌 jīn pái gold medal HSK 3
电台 電臺 diàn tái transmitter-receiver; broadcasting station; radio station HSK 3
服务员 服務員 fú wù yuán waiter; waitress; attendant; customer service personnel HSK 3
必然 必然 bì rán inevitable; certain; necessity HSK 3
光明 光明 guāng míng light; radiance; (fig.) bright (prospects etc); openhearted HSK 3
亲人 親人 qīn rén one's close relatives HSK 3
整整 整整 zhěng zhěng whole; full HSK 3
决心 決心 jué xīn determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind HSK 3
春 旾 chūn spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life HSK 3
播放 播放 bō fàng to broadcast; to transmit (by radio or TV) HSK 3
发明 發明 fā míng to invent; an invention HSK 3
保存 保存 bǎo cún to conserve; to preserve; to keep; to save (a file etc) (computing) HSK 3
演唱会 演唱會 yǎn chàng huì vocal recital or concert HSK 3
属 屬 shǔ category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute HSK 3
纪录 紀錄 jì lù variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
据说 據說 jù shuō it is said that; reportedly HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
后果 後果 hòu guǒ consequences; aftermath HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
传说 傳說 chuán shuō legend; folk tale; to repeat from mouth to mouth; they say that... HSK 3