See You Tomorrow 2016
摆渡人
Chen Mo, a bar owner, listens to his customers' heartbreaks and helps them navigate their lives during their hard times while dealing with his own tragedy.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 无边无际 無邊無際 | (idiom) boundless; limitless | Idiom |
| 来日方长 來日方長 | the future is long (idiom); there will be ample time for that later; We'll cross that bridge when we get there | Idiom |
| 王八 王八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 小鲜肉 小鮮肉 | (coll.) teen idol (male) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 滚滚 滾滾 | nickname for a panda | Proper Noun |
| 国际歌 國際歌 | The Internationale | Proper Noun |
| 杰克 傑克 | Jack (name) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 西伯利亚 西伯利亞 | Siberia | Proper Noun |
| 酒神 酒神 | Bacchus (the Greek god of wine), aka Dionysus | Proper Noun |
| 神雕侠侣 神雕俠侶 | variant of | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 高尔夫 高爾夫 | golf (loanword) | |
| 冰块 冰塊 | ice cube; ice chunk | |
| 鸭 鴨 | duck; Anas species (various) | |
| 尾 尾 | tail, extremity; end, stern | |
| 反向 反向 | opposite direction; reverse | |
| 单身狗 單身狗 | (Internet slang) person who is neither married nor in a relationship (used self-deprecatingly) | |
| 冲天 沖天 | (lit. and fig.) to soar; to shoot upwards | |
| 肚儿 肚兒 | erhua variant of | |
| 酒量 酒量 | capacity for liquor; how much one can drink | |
| 厄瓜多尔 厄瓜多爾 | Ecuador | |
| 落水 落水 | to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs | |
| 失常 失常 | not normal; an aberration | |
| 妻管严 妻管嚴 | henpecked male | |
| 失手 失手 | a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated | |
| 一年四季 一年四季 | all year round | |
| 极光 極光 | aurora (meteorology) | |
| 走散 走散 | to wander off; to stray; to get lost | |
| 山寨货 山寨貨 | a fake; imitation or counterfeit product | |
| 烦人 煩人 | to annoy; annoying; irritating; troublesome | |
| 激 激 | arouse, excite, incite; quickly | |
| 屁 屁 | break wind; fart; buttocks | |
| 肉质 肉質 | quality of meat; succulent (botany) | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 的款 的款 | reliable funds | |
| 一轮 一輪 | first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) | |
| 反悔 反悔 | to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! |