Secrets in the Hot Spring 2018
切小金家的旅馆
Xiaogin transferred to the third school during his fifth year at high school. During the winter vacation, his grandparents tricked him into returning to the hotel which was founded by his parents. Xiaogin’s classmates Little Princess and Lu Qun tagged along uninvited to escape being bullied at school. While the three boys were temporarily staying at Xiaogin’s family hotel, they quickly found out that the hotel was in terrible shape and was also haunted. Xiaogin and his friends have developed an extremely close friendship while they are trying to step closer to the truth. Will they find out the secret that hides underneath the steaming hot springs?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 增 增 | (bound form) to increase; to augment; to add to | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 继承 繼承 | to inherit; to succeed to (the throne etc); to carry on (a tradition etc) | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 目光 目光 | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision | |
| 涨 漲 | to rise (of prices, rivers) | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 届 屆 | to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation) | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair | |
| 证实 證實 | to confirm (sth to be true); to verify | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 时光 時光 | time; era; period of time | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 年龄 年齡 | (a person's) age | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish |