Secrets in the Hot Spring 2018
切小金家的旅馆
Xiaogin transferred to the third school during his fifth year at high school. During the winter vacation, his grandparents tricked him into returning to the hotel which was founded by his parents. Xiaogin’s classmates Little Princess and Lu Qun tagged along uninvited to escape being bullied at school. While the three boys were temporarily staying at Xiaogin’s family hotel, they quickly found out that the hotel was in terrible shape and was also haunted. Xiaogin and his friends have developed an extremely close friendship while they are trying to step closer to the truth. Will they find out the secret that hides underneath the steaming hot springs?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相当 相當 | equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 基本 基本 | basic; fundamental; main; elementary | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 紧张 緊張 | nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce | |
| 人类 人類 | humanity; human race; mankind | |
| 训练 訓練 | to train; to drill; training | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 自然 自然 | nature; natural; naturally | |
| 幸福 幸福 | happiness; happy; blessed | |
| 人生 人生 | life (one's time on earth) | |
| 随 隨 | to follow; to comply with; varying according to...; to allow; subsequently | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 理解 理解 | to comprehend; to understand | |
| 负责 負責 | to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious | |
| 至少 至少 | at least; (to say the) least | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 力 力 | power; force; strength; ability; strenuously | |
| 下去 下去 | to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw | |
| 金 金 | gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 抓 抓 | to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 性 性 | nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 坚持 堅持 | to persevere with; to persist in; to insist on | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 简单 簡單 | simple; not complicated | |
| 另外 另外 | additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore | |
| 线 線 | thread; string; wire; line; (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) | |
| 确定 確定 | definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 保持 保持 | to keep; to maintain; to hold; to preserve | |
| 突然 突然 | sudden; abrupt; unexpected | |
| 双 雙 | two; double; pair; both; even (number) | |
| 指 指 | finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 马 馬 | horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess | |
| 游戏 遊戲 | game; to play | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) |