Secrets in the Hot Spring

Secrets in the Hot Spring 2018

切小金家的旅馆 qiē xiǎojīn jiāde lǚguǎn

Xiaogin transferred to the third school during his fifth year at high school. During the winter vacation, his grandparents tricked him into returning to the hotel which was founded by his parents. Xiaogin’s classmates Little Princess and Lu Qun tagged along uninvited to escape being bullied at school. While the three boys were temporarily staying at Xiaogin’s family hotel, they quickly found out that the hotel was in terrible shape and was also haunted. Xiaogin and his friends have developed an extremely close friendship while they are trying to step closer to the truth. Will they find out the secret that hides underneath the steaming hot springs?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Kuan-Hui Lin IMDb 6.1

Cast

Zhang Ting-hu Zhang Ting-hu Qie Xiaogin Sing Hom Sing Hom Little Princess Lin He-hsuan Lin He-hsuan Lu Qun Mimi Chu Mai-Mai Mimi Chu Mai-Mai Mao Xihua Chi Chin Chi Chin Xiaogin's Mom Law Kar-Ying Law Kar-Ying Qie Gao Darren Chiu Darren Chiu Xiaogin's Dad Shu-yao Kuo Shu-yao Kuo Little Suzuki Hsieh Tsu-wu Hsieh Tsu-wu Xiaogin's Uncle Soda Voyu Soda Voyu The Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

搬 搬 bān to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately HSK 3
汤 湯 shāng rushing current HSK 3
上去 上去 shàng qù to go up HSK 3
赶 趕 gǎn to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) HSK 3
生意 生意 shēng yì life force; vitality HSK 3
化 化 huà to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 HSK 3
费 費 fèi to cost; to spend; fee; wasteful; expenses HSK 3
反正 反正 fǎn zhèng anyway; in any case; to come over from the enemy's side HSK 3
香 香 xiāng fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick HSK 3
合理 合理 hé lǐ rational; reasonable; sensible; fair HSK 3
实验 實驗 shí yàn experiment; test; experimental; to experiment HSK 3
初 初 chū at first; (at the) beginning; first; junior; basic HSK 3
经营 經營 jīng yíng to engage in (business etc); to run; to operate HSK 3
升 升 shēng to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 HSK 3
付 付 fù to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things HSK 3
钟 鐘 zhōng clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell HSK 3
千万 千萬 qiān wàn ten million; countless; many; one must by all means HSK 3
建 建 jiàn to establish; to found; to set up; to build; to construct HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
奇怪 奇怪 qí guài strange; odd; to marvel; to be baffled HSK 3
顿 頓 dùn to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal HSK 3
不得不 不得不 bù dé bù have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid HSK 3
紧 緊 jǐn tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten HSK 3
满足 滿足 mǎn zú to satisfy; to meet (the needs of); satisfied; content HSK 3
害怕 害怕 hài pà to be afraid; to be scared HSK 3
消失 消失 xiāo shī to disappear; to fade away HSK 3
抓住 抓住 zhuā zhù to grab hold of; to capture HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
胜利 勝利 shèng lì victory HSK 3
系 係 xì to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) HSK 3
室 室 shì room; work unit; grave; scabbard; family or clan; one of the 28 constellations of Chinese astronomy HSK 3
反对 反對 fǎn duì to oppose; to be against; to object to HSK 3
架 架 jià to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc HSK 3
左右 左右 zuǒ yòu left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence HSK 3
事业 事業 shì yè undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation HSK 3
值 值 zhí value; (to be) worth; to happen to; to be on duty HSK 3
朝 朝 cháo imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards HSK 3
后面 後面 hòu mian the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards HSK 3
破 破 pò broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of HSK 3
感情 感情 gǎn qíng emotion; sentiment; affection; feelings between two persons HSK 3
痛 痛 tòng ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly HSK 3
上面 上面 shàng miàn on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] HSK 3
实际上 實際上 shí jì shàng in fact; in reality; as a matter of fact; in practice HSK 3
救 捄 jiù to save; to assist; to rescue HSK 3
乱 亂 luàn in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary HSK 3
祝 祝 zhù to pray for; to wish (sb bon voyage, happy birthday etc); person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies HSK 3
老板 老闆 lǎo bǎn boss; business proprietor HSK 3
火 火 huǒ fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86 HSK 3
群 羣 qún group; crowd; flock, herd, pack etc HSK 3
难道 難道 nán dào don't tell me ...; could it be that...? HSK 3