Secrets in the Hot Spring

Secrets in the Hot Spring 2018

切小金家的旅馆 qiē xiǎojīn jiāde lǚguǎn

Xiaogin transferred to the third school during his fifth year at high school. During the winter vacation, his grandparents tricked him into returning to the hotel which was founded by his parents. Xiaogin’s classmates Little Princess and Lu Qun tagged along uninvited to escape being bullied at school. While the three boys were temporarily staying at Xiaogin’s family hotel, they quickly found out that the hotel was in terrible shape and was also haunted. Xiaogin and his friends have developed an extremely close friendship while they are trying to step closer to the truth. Will they find out the secret that hides underneath the steaming hot springs?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.88 Beginner Director Kuan-Hui Lin IMDb 6.1

Cast

Zhang Ting-hu Zhang Ting-hu Qie Xiaogin Sing Hom Sing Hom Little Princess Lin He-hsuan Lin He-hsuan Lu Qun Mimi Chu Mai-Mai Mimi Chu Mai-Mai Mao Xihua Chi Chin Chi Chin Xiaogin's Mom Law Kar-Ying Law Kar-Ying Qie Gao Darren Chiu Darren Chiu Xiaogin's Dad Shu-yao Kuo Shu-yao Kuo Little Suzuki Hsieh Tsu-wu Hsieh Tsu-wu Xiaogin's Uncle Soda Voyu Soda Voyu The Man

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

退房 退房 tuì fáng to check out of a hotel room ∼HSK 3
身分证 身分證 shēn fèn zhèng identity card; also written ∼HSK 3
几时 幾時 jǐ shí at what time?; when? ∼HSK 3
病死 病死 bìng sǐ to fall ill and die; to die of illness ∼HSK 3
过世 過世 guò shì to die; to pass away ∼HSK 3
死后 死後 sǐ hòu after death; posthumous ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
防身 防身 fáng shēn self-protection; to defend oneself ∼HSK 3
把门 把門 bǎ mén to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate ∼HSK 3
总有 總有 zǒng yǒu inevitably there will be ∼HSK 3
乱讲 亂講 luàn jiǎng to talk nonsense; nonsense! ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
来台 來台 lái - Tái to come to Taiwan ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
久等 久等 jiǔ děng to wait for a long time ∼HSK 3
深爱 深愛 shēn ài to love dearly ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
大步 大步 dà bù large strides ∼HSK 3
外传 外傳 wài chuán to tell others (a secret); to divulge to an outsider; to be rumored ∼HSK 3
书架 書架 shū jià bookshelf HSK 3
节约 節約 jié yuē to economize; to conserve (resources); economy; frugal HSK 3
前后 前後 qián hòu around; from beginning to end; all around; front and rear HSK 3
价钱 價錢 jià qian price HSK 3
旅馆 旅館 lǚ guǎn hotel HSK 3
写作 寫作 xiě zuò to write; to compose; writing; written works HSK 3
行李 行李 xíng li luggage HSK 3
落后 落後 luò hòu to fall behind; to lag (in technology etc); backward; to retrogress HSK 3
商品 商品 shāng pǐn commodity; goods; merchandise HSK 3
基本上 基本上 jī běn shang basically; on the whole HSK 3
游泳 游泳 yóu yǒng swimming; to swim HSK 3
从事 從事 cóng shì to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do HSK 3
广播 廣播 guǎng bō broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
上来 上來 shàng lái to come up; to approach; (verb complement indicating success) HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
只好 只好 zhǐ hǎo to have no other option but to ...; to have to; to be forced to HSK 3
放到 放到 fàng dào Put in HSK 3
果然 果然 guǒ rán really; sure enough; as expected; if indeed HSK 3
看起来 看起來 kàn qǐ lai seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be HSK 3
订 訂 dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order HSK 3
数量 數量 shù liàng amount; quantity; quantitative HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
吵 吵 chǎo to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise HSK 3
离婚 離婚 lí hūn to divorce HSK 3
将来 將來 jiāng lái in the future; future; the future HSK 3
眼前 眼前 yǎn qián before one's eyes; now; at present HSK 3
念 唸 niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) HSK 3
土 土 tǔ earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 HSK 3
背后 背後 bèi hòu behind; at the back; in the rear; behind sb's back HSK 3
自从 自從 zì cóng since (a time); ever since HSK 3