Second Time Around 2002
无限复活
A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 天呀 天呀 | Heavens!; My goodness! | |
| 金色 金色 | golden; gold (color) | |
| 女警 女警 | policewoman | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 劳工 勞工 | labor; laborer | |
| 侍应 侍應 | waiter; waitress | |
| 警局 警局 | police department; police station; abbr. of 警察局 | |
| 自大 自大 | arrogant | |
| 水底 水底 | the bottom of a body of water | |
| 尤其是 尤其是 | especially; most of all; above all; in particular | |
| 狠狠 狠狠 | resolutely; firmly; ferociously; ruthlessly | |
| 沉得住气 沉得住氣 | to stay calm; to keep one's composure | |
| 失忆 失憶 | to lose one's memory | |
| 预知 預知 | to anticipate; to foresee | |
| 做鸭 做鴨 | (slang) (of a man) to work as a prostitute | |
| 击中 擊中 | to hit (a target etc); to strike | |
| 原子 原子 | atom; atomic | |
| 旅行袋 旅行袋 | travel bag | |
| 保释 保釋 | to release on bail; to bail | |
| 头奖 頭獎 | first prize | |
| 照镜子 照鏡子 | to look in the mirror | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 肚 肚 | belly; abdomen; bowels | |
| 好象 好象 | variant of 好像 | |
| 玩牌 玩牌 | to play cards; to play mahjong | |
| 洗牌 洗牌 | to shuffle cards, dominoes or mahjong tiles etc; (fig.) to reshuffle; to reorganize; to shake up; to restructure | |
| 沉住气 沉住氣 | to keep cool; to stay calm | |
| 引开 引開 | to lure away; to divert | |
| 宁 寧 | calm, peaceful, serene; healthy | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 获救 獲救 | to be rescued; to be saved | |
| 知 知 | know | |
| 翻脸 翻臉 | to fall out with sb; to become hostile | |
| 开花 開花 | to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 总共 總共 | altogether; in sum; in all; in total | |
| 瓜 瓜 | melon; gourd; squash | |
| 顺序 順序 | sequence; order | |
| 加班 加班 | to work overtime | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 消化 消化 | to digest (food); (fig.) to absorb (information etc); to assimilate; to process | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 情景 情景 | scene; spectacle; circumstances; situation | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding |