Second Time Around

Second Time Around 2002

无限复活 wúxiàn fùhuó

A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.83 Beginner Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 6.3

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Ren Cecilia Cheung Cecilia Cheung Tina Ke Huy Quan Ke Huy Quan Sing Annamarie Ameera Annamarie Ameera Anna Oliver Tan Paul John Wang Luca Alexander Fung Alexander Fung Jesus Johnny Koo Kwok-Wah Bobby Lynne Langdon Lynne Langdon BoBo Glen Pon David

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

片甲不留 片甲不留 piàn jiǎ bù liú lit. not a single piece of armor remains (idiom); fig. utterly defeated and wiped out; total annihilation Idiom ∼HSK 7
似曾相识 似曾相識 sì céng xiāng shí déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted Idiom HSK 7
诸如此类 諸如此類 zhū rú cǐ lèi things like this (idiom); and so on; and the rest; etc Idiom HSK 7
捣乱 搗亂 dǎo luàn to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
合情合理 合情合理 hé qíng hé lǐ reasonable and fair (idiom) HSK 7
跟上 跟上 gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
深奥 深奧 shēn ào profound; abstruse; recondite; profoundly HSK 7
打喷嚏 打噴嚏 dǎ pēn tì to sneeze HSK 7
本钱 本錢 běn qián capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) HSK 7
下山 下山 xià shān to go down a hill; (of the sun or moon) to set HSK 7
绿灯 綠燈 lǜ dēng green light (traffic signal); (fig.) permission to proceed HSK 7
凑合 湊合 còu he to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad HSK 7
谈到 談到 tán dào to refer to; to speak about; to talk about HSK 7
晒太阳 曬太陽 shài tài yáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) HSK 7
责备 責備 zé bèi to blame; to criticize; condemnation; reproach HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
趁着 趁著 chènzhe while HSK 7
入境 入境 rù jìng to enter a country HSK 7
过瘾 過癮 guò yǐn to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
公款 公款 gōng kuǎn public money HSK 7
订婚 訂婚 dìng hūn to get engaged HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
反省 反省 fǎn xǐng to reflect upon oneself; to examine one's conscience; to question oneself; to search one's soul HSK 7
野心 野心 yě xīn ambition; wild schemes; careerism HSK 7
颈部 頸部 jǐng bù neck HSK 7
诚意 誠意 chéng yì sincerity; good faith HSK 7
顾虑 顧慮 gù lǜ misgivings; apprehensions HSK 7
失恋 失戀 shī liàn to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted HSK 7
知觉 知覺 zhī jué perception; consciousness HSK 7
观赏 觀賞 guān shǎng to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental HSK 7
前辈 前輩 qián bèi senior; older generation; precursor HSK 7
气势 氣勢 qì shì imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor HSK 7
发财 發財 fā cái to get rich HSK 7
喇叭 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐 HSK 7
禁区 禁區 jìn qū restricted area; forbidden region HSK 7
逆 逆 nì contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel HSK 7
坠 墜 zhuì to fall; to drop; to weigh down HSK 7
支票 支票 zhī piào check (bank); cheque HSK 7
自尊 自尊 zì zūn self-respect; self-esteem; ego; pride HSK 7
求婚 求婚 qiú hūn to propose marriage HSK 7
警车 警車 jǐng chē police car HSK 7
作弊 作弊 zuò bì to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices HSK 7
奔驰 奔馳 bēn chí to run quickly; to speed; to gallop HSK 7
疑惑 疑惑 yí huò to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions HSK 7
心意 心意 xīn yì intention; regard; kindly feelings HSK 7