Second Time Around 2002
无限复活
A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 毁掉 毀掉 | to destroy | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 招手 招手 | to wave; to beckon | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 胆小 膽小 | cowardice; timid | |
| 大都 大都 | Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing | |
| 咳 咳 | sound of sighing; (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh; damn; wow | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 珍珠 珍珠 | pearl | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 蝴蝶 蝴蝶 | butterfly | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 过敏 過敏 | oversensitive; allergic; allergy | |
| 糟 糟 | dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 前提 前提 | premise; precondition; prerequisite | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 职位 職位 | position; post; job | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 电池 電池 | battery | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 珍惜 珍惜 | to treasure; to value; to cherish | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 沟通 溝通 | to join; to connect; to link up; to communicate | |
| 敏感 敏感 | sensitive; susceptible | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 驾驶 駕駛 | to pilot (ship, airplane etc); to drive | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 时光 時光 | time; era; period of time | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world |