Second Time Around 2002
无限复活
A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赌博 賭博 | to gamble | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 新人 新人 | newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 战场 戰場 | battlefield | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 老鼠 老鼠 | rat; mouse | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 税 稅 | taxes; duties | |
| 毒品 毒品 | drugs; narcotics; poison | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 档 檔 | official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] | |
| 骄傲 驕傲 | pride; arrogance; conceited; proud of sth | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 圣诞节 聖誕節 | Christmas time; Christmas season; Christmas | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 为此 為此 | for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end | |
| 嗨 嗨 | oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) | |
| 协会 協會 | an association; a society | |
| 将军 將軍 | general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot | |
| 上帝 上帝 | God | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 能否 能否 | whether or not; can it or can't it; is it possible? | |
| 胸 胷 | chest; bosom; heart; mind; thorax | |
| 爽 爽 | bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 惊喜 驚喜 | nice surprise; to be pleasantly surprised | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 爆炸 爆炸 | explosion; to explode; to blow up; to detonate | |
| 股 股 | thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- |