Second Time Around 2002

无限复活 wúxiàn fùhuó

A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.

HSK 1

3.83 Beginner Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 6.3

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ren

Cecilia Cheung Tina

Ke Huy Quan Sing

Annamarie Ameera Anna Oliver Tan Paul John Wang Luca

Alexander Fung Jesus Johnny Koo Kwok-Wah Bobby

Lynne Langdon BoBo Glen Pon David

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

外国人外國人 wài guó rén	foreigner	∼HSK 1
叫做叫做 jiào zuò	to be called; to be known as	∼HSK 1
穿梭穿梭 chuān suō	to travel back and forth; to shuttle	∼HSK 1
说出說出 shuō chū	to speak out; to declare (one's view)	∼HSK 1
要钱要錢 yào qián	to charge; to demand payment	∼HSK 1
第二天第二天 dì èr tiān	next day; the morrow	∼HSK 1
差一点差一點 chà yī diǎn	almost; nearly	∼HSK 1
玩笑玩笑 wán xiào	to joke; joke; jest	∼HSK 1
回电回電 huí diàn	to call sb back (on the phone); a return call; to reply to a telegram; to wire back; a reply telegram	∼HSK 1
小子小子 xiǎo zǐ	(literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders)	∼HSK 1
看错看錯 kàn cuò	to misinterpret what one sees or reads; to misjudge (sb); to mistake (sb for sb else); to misread (a document)	∼HSK 1
太好了太好了 tài hǎo le	very good	∼HSK 1
客客 kè	guest, traveller; customer	∼HSK 1
家去家去 jiā qù	(dialect) to go home; to return home	∼HSK 1
没电沒電 méi diàn	discharged; flat; dead (of batteries)	∼HSK 1
要说要說 yào shuō	as for; when it comes to	∼HSK 1
几号幾號 jǐ hào	(slang) heroin	∼HSK 1
不在不在 bù zài	not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased	∼HSK 1
家的家的 jiā de	(old) wife	∼HSK 1
几个幾個 jǐ ge	a few; several; how many	∼HSK 1
穿衣穿衣 chuān yī	to put on clothes; to get dressed	∼HSK 1
喝茶喝茶 hē chá	to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly")	∼HSK 1
茶杯茶杯 chá bēi	teacup; tea-glass; cup; mug	∼HSK 1
你等你等 nǐ děng	(archaic) you all	∼HSK 1
试想試想 shì xiǎng	to consider (a cogent point) (usu. used as an imperative – "Think about it:...")	∼HSK 1
是的是的 shì de	yes, that's right; variant of	∼HSK 1
说好說好 shuō hǎo	to come to an agreement; to complete negotiations	∼HSK 1
不明不明 bù míng	not clear; unknown; to fail to understand	∼HSK 1
二哥二哥 èr gē	second brother	∼HSK 1
我等我等 wǒ děng	we; us (archaic)	∼HSK 1
儿兒 rén	son, child; KangXi radical 10	∼HSK 1
妓女妓女 jì nǚ	prostitute; hooker	∼HSK 1
晚上好晚上好 wǎn shàng hǎo	Good evening!	∼HSK 1
对我来说對我來說 duì wǒ lái shuō	as far as I'm concerned	∼HSK 1
明天见明天見 míng tiān jiàn	see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms)	∼HSK 1
还给還給 huán gěi	to return sth to sb	∼HSK 1
的哥的哥 dī gē	male taxi driver; cabbie (slang)	∼HSK 1
做人做人 zuò rén	to conduct oneself; to behave with integrity	∼HSK 1
妈的媽的 mā de	(taboo curse) damn it!; fucking	∼HSK 1
做错做錯 zuò cuò	to make an error	∼HSK 1
找回找回 zhǎo huí	to retrieve	∼HSK 1
男的男的 nán de	man	∼HSK 1
不是吗不是嗎 bù shì ma	isn't that so?	∼HSK 1
在外在外 zài wài	outer; excluded	∼HSK 1
半年半年 bàn nián	half a year	HSK 1
请坐請坐 qǐng zuò	please, have a seat	HSK 1
洗手间洗手間 xǐ shǒu jiān	toilet; lavatory; washroom	HSK 1
后天後天 hòu tiān	the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori	HSK 1
中文中文 Zhōng wén	Chinese language	HSK 1
放假放假 fàng jià	to have a holiday or vacation	HSK 1