Second Time Around 2002

无限复活 wúxiàn fùhuó

A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.

HSK 1

3.83 Beginner Director Jeffrey Lau Chun-Wai IMDb 6.3

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ren

Cecilia Cheung Tina

Ke Huy Quan Sing

Annamarie Ameera Anna Oliver Tan Paul John Wang Luca

Alexander Fung Jesus Johnny Koo Kwok-Wah Bobby

Lynne Langdon BoBo Glen Pon David

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不到不到 bù dào	not to arrive; not reaching; insufficient; less than	∼HSK 1
快点快點 kuài diǎn	to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on!	∼HSK 1
并不並不 bìng bù	not at all; by no means	∼HSK 1
不能不能 bù néng	cannot; must not; should not	∼HSK 1
不了不了 bù le	no thanks (used to politely but informally decline)	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
跟着跟著 gēn zhe	to follow after; immediately afterwards	∼HSK 1
没事沒事 méi shì	it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble)	∼HSK 1
不可以不可以 bù kě yǐ	may not	∼HSK 1
桌桌 zhuō	table, desk, stand	∼HSK 1
对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
男友男友 nán yǒu	boyfriend	∼HSK 1
不住不住 bù zhù	(verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly	∼HSK 1
你我你我 nǐ wǒ	you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general)	∼HSK 1
老爸老爸 lǎo bà	father; dad	∼HSK 1
他妈的他媽的 tā mā de	(taboo curse) damn it!; fucking	∼HSK 1
一家一家 yī jiā	the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group	∼HSK 1
你好你好 nǐ hǎo	hello; hi	∼HSK 1
第二次第二次 dì èr cì	the second time; second; number two	∼HSK 1
第一次第一次 dì yī cì	the first time; first; number one	∼HSK 1
玩家玩家 wán jiā	player (of a game); enthusiast (audio, model planes etc)	∼HSK 1
阁下閣下 gé xià	your distinguished self; your majesty; sire	∼HSK 1
还好還好 hái hǎo	not bad; tolerable; fortunately	∼HSK 1
上天上天 shàng tiān	Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days)	∼HSK 1
什么的什麼的 shén me de	and so on; and so forth; and what not	∼HSK 1
有点有點 yǒu diǎn	a little	∼HSK 1
到了到了 dào liǎo	at last; finally; in the end	∼HSK 1
早点早點 zǎo diǎn	breakfast	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
在一起在一起 zài yī qǐ	together	∼HSK 1
白人白人 bái rén	white man or woman; Caucasian	∼HSK 1
一会一會 yī huì	a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3]	∼HSK 1
不见了不見了 bù jiàn le	to have disappeared; to be missing; nowhere to be found	∼HSK 1
两个中国兩個中國 liǎng gè zhōng guó	two-China (policy)	∼HSK 1
校对校對 jiào duì	proofreader; to proofread; to calibrate	∼HSK 1
想来想來 xiǎng lái	it may be assumed that	∼HSK 1
做不到做不到 zuò bù dào	impossible	∼HSK 1
开门開門 kāi mén	to open a door (lit. and fig.); to open for business	∼HSK 1
最多最多 zuì duō	at most; maximum; greatest (amount); maximal	∼HSK 1
大钱大錢 dà qián	large sum of money; old Chinese type of coin of high denomination	∼HSK 1
好朋友好朋友 hǎo péng you	good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period)	∼HSK 1
点开點開 diǎn kāi	(computing) to open (a link, file etc) by clicking or tapping	∼HSK 1
想起来想起來 xiǎng qi lai	to remember; to recall	∼HSK 1
仆人僕人 pú rén	servant	∼HSK 1
看上看上 kàn shàng	to look upon; to take a fancy to; to fall for	∼HSK 1
有一点有一點 yǒu yī diǎn	a little; somewhat	∼HSK 1
大我大我 dà wǒ	the collective; the whole; (Buddhism) the greater self	∼HSK 1
一对一對 yī duì	couple; pair	∼HSK 1
每天每天 měi tiān	every day	∼HSK 1