Second Time Around 2002
无限复活
A young man goes to Las Vegas with his best friend to prove he can win big bucks. When he loses all of the money, he and his friend get help from a young woman who tells the man the story of some special stones that are part of a legend involving time travel and parallel universes. When the trio get in a car accident, the young gambler is the only survivor. Pursued by a female detective, the two accidentally end up back in time on Christmas Day, where the gambler decides to make the wrong things right, and he also ends up falling in love with the detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 投资 投資 | investment; to invest | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 几乎 幾乎 | almost; nearly; practically | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 一刻千金 一刻千金 | (idiom) time is gold; every minute is precious | Idiom |
| 死路一条 死路一條 | (idiom) dead end; road to ruin | Xiehouyu |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 洛杉矶 洛杉磯 | Los Angeles, California | Proper Noun |
| 星期二 星期二 | Tuesday | Proper Noun |
| 圣经 聖經 | the Confucian classics; (Christianity, Judaism) the holy scriptures | Proper Noun |
| 赌场 賭場 | casino | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 输掉 輸掉 | to lose | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 代糖 代糖 | sugar substitute | |
| 交配 交配 | mating; copulation (esp. of animals) | |
| 得救 得救 | to be saved | |
| 古时候 古時候 | in ancient times; in olden days | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 中转站 中轉站 | transit hub; transport hub; interchange | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 合不来 合不來 | (of people) to be incompatible; to not get along; to be unable to see eye to eye | |
| 小刀 小刀 | knife | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 救世 救世 | salvation |