Royal Tramp 2

Royal Tramp 2 1992

鹿鼎记II：神龙教 lù dǐng jì ii： shén lóng jiào

After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.43 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

称霸 稱霸 chēng bà lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom ∼HSK 6
思议 思議 sī yì to imagine; to comprehend (usu. used in the negative, as in "inconceivable") ∼HSK 6
发骚 發騷 fā sāo horny; lecherous ∼HSK 6
解药 解藥 jiě yào antidote ∼HSK 6
肺腑之言 肺腑之言 fèi fǔ zhī yán words from the bottom of one's heart ∼HSK 6
一见倾心 一見傾心 yī jiàn qīng xīn love at first sight ∼HSK 6
计谋 計謀 jì móu stratagem; scheme ∼HSK 6
称帝 稱帝 chēng dì to declare oneself emperor; to win the best actor award ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
护法 護法 hù fǎ to keep the law; to protect Buddha's teachings; protector of Buddhist law (i.e. temple donor) ∼HSK 6
卖友求荣 賣友求榮 mài yǒu qiú róng to betray a friend to seek glory or advancement (idiom); to sell out a friend for personal gain ∼HSK 6
讨生活 討生活 tǎo shēng huó to eke out a living; to live from hand to mouth; to drift aimlessly ∼HSK 6
串通 串通 chuàn tōng to collude; to collaborate; to gang up ∼HSK 6
婆娘 婆娘 pó niáng woman (derog.) ∼HSK 6
特使 特使 tè shǐ special envoy; special ambassador ∼HSK 6
承蒙 承蒙 chéng méng to be indebted (to sb) ∼HSK 6
魔掌 魔掌 mó zhǎng the power of sb or sth evil; the clutches (of a bad person etc) ∼HSK 6
讥讽 譏諷 jī fěng to satirize; to ridicule; to mock ∼HSK 6
御酒 御酒 yù jiǔ imperial wine; sacred wine ∼HSK 6
精纯 精純 jīng chún pure; unadulterated; exquisite ∼HSK 6
何足挂齿 何足掛齒 hé zú guà chǐ not worth mentioning; don't mention it; it's nothing (idiom) ∼HSK 6
看不顺眼 看不順眼 kàn bù shùn yǎn unpleasant to the eye; objectionable ∼HSK 6
铲除 剷除 chǎn chú to root out; to eradicate; to sweep away; to abolish ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
攻心 攻心 gōng xīn to mount a psychological attack; to try to demoralize; to try to win over; to try to persuade; (TCM) to fall into a coma or stupor due to an excess of emotion ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
命苦 命苦 mìng kǔ to be born under an ill star ∼HSK 6
圣王 聖王 shèng wáng sage ruler ∼HSK 6
死翘翘 死翹翹 sǐ qiào qiào to die; to drop dead ∼HSK 6
雅兴 雅興 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind ∼HSK 6
免礼 免禮 miǎn lǐ (formal) you may dispense with curtseying ∼HSK 6
惨遭不幸 慘遭不幸 cǎn zāo bù xìng to meet with disaster; to die tragically ∼HSK 6
精忠报国 精忠報國 jīng zhōng bào guó utterly loyal and serving one's country (idiom); devoted patriotism (assoc. with general Yue Fei) ∼HSK 6
垂泪 垂淚 chuí lèi to shed tears ∼HSK 6
不枉 不枉 bù wǎng not in vain ∼HSK 6
难解 難解 nán jiě hard to solve; hard to dispel; hard to understand; hard to undo ∼HSK 6
备妥 備妥 bèi tuǒ to get sth ready ∼HSK 6
肉酱 肉醬 ròu jiàng minced meat sauce; (fig.) mincemeat; a person cut to pieces ∼HSK 6
撤走 撤走 chè zǒu to retire; to remove; to withdraw; to evacuate ∼HSK 6
钦差 欽差 qīn chāi imperial envoy ∼HSK 6
驾临 駕臨 jià lín to grace sb with one's presence; your arrival (honorific); your esteemed presence ∼HSK 6
有失远迎 有失遠迎 yǒu shī yuǎn yíng (polite) excuse me for not going out to meet you ∼HSK 6
冲入 衝入 chōng rù to rush into; to break into ∼HSK 6
何事 何事 hé shì what matter ∼HSK 6
昏君 昏君 hūn jūn incapable ruler ∼HSK 6
御赐 御賜 yù cì to be bestowed by the emperor ∼HSK 6
即日 即日 jí rì this or that very day; in the next few days ∼HSK 6
嫁祸 嫁禍 jià huò to impute; to shift the blame onto someone else ∼HSK 6
谋反 謀反 móu fǎn to plot a rebellion; to conspire against the state ∼HSK 6