Royal Tramp 2

Royal Tramp 2 1992

鹿鼎记II：神龙教 lù dǐng jì ii： shén lóng jiào

After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
5.43 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

枉费心机 枉費心機 wǎng fèi xīn jī 枉: useless, in vain; bent, crooked · 费: expenses, expenditures, fee · 心: heart; mind, intelligence; soul · 机: desk; machine; moment Xiehouyu ∼HSK 6
非同小可 非同小可 fēi tóng xiǎo kě extremely important; no small matter Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
同行 同行 tóng háng person of the same profession; of the same trade, occupation or industry Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
剥皮 剝皮 bāo pí to skin; to flay; to peel; (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals; also pr. [bo1pi2] Colloquialism ∼HSK 6
擦屁股 擦屁股 cā pì gu to wipe one’s ass; (fig.) (coll.) to clean up sb else's mess Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
微臣 微臣 wēi chén this small official; humble servant ∼HSK 6
狗贼 狗賊 gǒu zéi (insult) brigand; swindler ∼HSK 6
相公 相公 xiàng gong lord; master; young gentleman; male prostitute; catamite; mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes; (old form of address for one's husband) husband ∼HSK 6
猛将 猛將 měng jiàng fierce general; valiant military leader; fig. brave individual ∼HSK 6
反贼 反賊 fǎn zéi (imperial China) rebel; traitor; (post-1949) enemy of the state; counter-revolutionary; (slang) dissident (used self-referentially, esp. in pro-democracy circles) ∼HSK 6
滔滔 滔滔 tāo tāo torrential ∼HSK 6
驸马 駙馬 fùmǎ imperial son-in-law ∼HSK 6
尚方宝剑 尚方寶劍 shàng fāng bǎo jiàn variant of; imperial sword (giving bearer arbitrary powers); in fiction, Chinese version of 007's license to kill ∼HSK 6
乌鱼子 烏魚子 wū yú zǐ mullet roe (salted and dried); bottarga ∼HSK 6
连绵不绝 連綿不絕 lián mián - bù jué (idiom) continuous; unending ∼HSK 6
钦差大臣 欽差大臣 qīn chāi dà chén 钦: respect, admire; respectful · 差: to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer · 大: big, great, vast, large, high · 臣: minister, statesman, official ∼HSK 6
父王 父王 fù wáng Father (royal address) ∼HSK 6
清白 清白 qīng bái pure; innocent ∼HSK 6
相救 相救 xiāng jiù rescue ∼HSK 6
娘娘腔 娘娘腔 niáng niang qiāng sissy; effeminate ∼HSK 6
遵命 遵命 zūn mìng obey the order ∼HSK 6
诬蔑 誣蔑 wū miè variant of ∼HSK 6
平身 平身 píng shēn rise (to subjects bowing) ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
许配 許配 xǔ pèi to betroth a girl (in arranged marriages) ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
景仰 景仰 jǐng yǎng to admire; to revere; to look up to ∼HSK 6
驸马爷 駙馬爺 fù mǎ yé 驸: extra horse; imperial son-in-law · 马: horse; surname; KangXi radical 187 · 爷: father, grandfather ∼HSK 6
女功 女功 nǚ gōng variant of ∼HSK 6
人人得而诛之 人人得而誅之 rén rén dé ér zhū zhī 人: man; people; mankind; someone else · 人: man; people; mankind; someone else · 得: obtain, get, gain, acquire · 而: and; and then; and yet; but · 诛: execute, kill, put to death; punish · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to ∼HSK 6
哇塞 哇塞 wā sāi (slang) wow!; also pr. [wa1 sei1] ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
牛舌 牛舌 niú shé ox tongue ∼HSK 6
不凡 不凡 bù fán extraordinary; remarkable; exceptional ∼HSK 6
设宴 設宴 shè yàn to host a banquet ∼HSK 6
遵旨 遵旨 zūn zhǐ obey the decree ∼HSK 6
喜讯 喜訊 xǐ xùn good news; glad tidings ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
砍头 砍頭 kǎn tóu to decapitate; to behead ∼HSK 6
避雷针 避雷針 bì léi zhēn lightning rod ∼HSK 6
奸贼 奸賊 jiān zéi a traitor; a treacherous bandit ∼HSK 6
恩重如山 恩重如山 ēn zhòng rú shān 恩: kindness, mercy, charity · 重: heavy, weighty; double · 如: if, supposing; as if; like, as · 山: mountain, hill, peak ∼HSK 6
神功 神功 shén gōng amazing powers; miraculous skill ∼HSK 6
绝世 絕世 jué shì unique; exceptional ∼HSK 6