Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 驴子 驢子 | ass; donkey | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 打不过 打不過 | to be unable to defeat; to be no match for (sb) | |
| 要事 要事 | important matter | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 男儿 男兒 | a (real) man; boy; son | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) | |
| 妖女 妖女 | beautiful woman | |
| 右手 右手 | right hand; right-hand side | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 天明 天明 | dawn; daybreak | |
| 错字 錯字 | incorrect character; typo (in Chinese text) | |
| 不兴 不興 | out of fashion; outmoded; impermissible; can't | |
| 要说 要說 | as for; when it comes to | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 还手 還手 | to hit back; to retaliate | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 高见 高見 | wise opinion; brilliant idea (honorific) | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 拿起 拿起 | to pick up | |
| 家门 家門 | house door; family clan | |
| 北上 北上 | to go up north | |
| 变得 變得 | to become | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 坏话 壞話 | unpleasant talk; malicious words | |
| 出家人 出家人 | monk; nun (Buddhist or Daoist) | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 不谢 不謝 | don't mention it; not at all | |
| 哪里哪里 哪裡哪裡 | you're too kind; you flatter me | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 下人 下人 | (old) servant; (dialect) children; grandchildren | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 人影 人影 | the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 他用 他用 | other use; other purpose | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy |