Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 克星 剋星 | nemesis; bane; fated to be ill-matched | |
| 真身 真身 | the real body (of Buddha or a God); true effigy | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 十成 十成 | completely | |
| 气数 氣數 | fate; destiny; one's lot | |
| 在下面 在下面 | underneath | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 大条 大條 | (used to modify) serious; grave | |
| 多时 多時 | long time | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 鸡毛 雞毛 | chicken feather; trivial | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 急急忙忙 急急忙忙 | hurriedly | |
| 大喊 大喊 | to shout | |
| 假意 假意 | insincerity; hypocrisy; insincerely | |
| 来头 來頭 | cause; reason; interest; influence | |
| 吭气 吭氣 | to utter a sound | |
| 脏兮兮 髒兮兮 | dirty; filthy | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 不周 不周 | not satisfactory; thoughtless; inconsiderate | |
| 满天 滿天 | whole sky | |
| 大头 大頭 | big head; mask in the shape of a big head; the larger end of sth; the main part; the lion's share; dupe; sucker; (old) silver coin with a bust of Yuan Shikai on the obverse side | |
| 打脸 打臉 | to put on theatrical makeup; (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 质 質 | matter, material, substance | |
| 复 復 | return; repeat; repeatedly | |
| 走狗 走狗 | hunting dog; hound; (fig.) running dog; lackey | |
| 啡 啡 | morphine; coffee | |
| 内人 內人 | my wife (humble) | |
| 狗男女 狗男女 | a couple engaged in an illicit love affair; a cheating couple | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 万丈 萬丈 | lit. ten thousand fathoms; fig. extremely high or deep; lofty; bottomless | |
| 头子 頭子 | boss; gang leader | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 道别 道別 | to say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call | |
| 流星 流星 | meteor; shooting star; meteor hammer | |
| 收工 收工 | to stop work for the day (generally of laborers); to knock off | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 接住 接住 | to catch (sth thrown etc); to receive (sth given); to accept | |
| 头上 頭上 | overhead; above |