Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II：神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 平起平坐 平起平坐 | to be on an equal footing | Idiom |
| 一路顺风 一路順風 | to have a pleasant journey (idiom) | Idiom |
| 下流 下流 | lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | Xiehouyu |
| 坏蛋 壞蛋 | bad egg; scoundrel; bastard | Xiehouyu |
| 红人 紅人 | a favorite of sb in power; a celebrity; American Indian | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 有一腿 有一腿 | (coll.) to have an affair | Colloquialism |
| 带子 帶子 | belt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape; Farrer's scallop (Chlamys farreri); comb pen shell (Atrina pectinata) | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 云南 雲南 | Yunnan Province, capital Kunming | Proper Noun |
| 黄河 黃河 | Yellow River or Huang He | Proper Noun |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 满人 滿人 | a Manchu | Proper Noun |
| 中意 中意 | Sino-Italian | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 尼 尼 | Buddhist nun; transliteration | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 干掉 幹掉 | to get rid of | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 助兴 助興 | to add to the fun; to liven things up | |
| 百万 百萬 | million | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 波 波 | waves, breakers; undulations | |
| 妻 妻 | wife | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 街上 街上 | on the street; in town | |
| 小玩意 小玩意 | gadget; widget (small item of software) | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 生擒 生擒 | to capture alive | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 发飙 發飆 | to flip out; to act out violently |