Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 四海升平 四海昇平 | (idiom) the whole world is at peace | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 轻伤 輕傷 | lightly wounded; minor injuries | |
| 做牛做马 做牛做馬 | lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard | |
| 收容 收容 | to provide a place to stay; to house; to accommodate; (of an institution etc) to take in; to accept | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 禀报 稟報 | to report (to one's superior) | |
| 分布图 分佈圖 | scatter diagram; distribution chart; histogram | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 心事重重 心事重重 | to have a lot on one's mind; to be laden with anxiety | |
| 火大 火大 | to get mad; to be very angry | |
| 随行 隨行 | to accompany | |
| 马褂 馬褂 | buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty (1644-1911) | |
| 内裤 內褲 | underpants; panties; briefs | |
| 真传 真傳 | authentic tradition; handed-down teachings or techniques | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 拚死 拚死 | to risk one's life | |
| 大指 大指 | thumb; big toe | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 管他 管他 | no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 初一 初一 | first day of lunar month; New Year's Day; first year in junior middle school | |
| 长处 長處 | good aspects; strong points | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 志愿 志願 | aspiration; ambition; to volunteer | |
| 被子 被子 | quilt | |
| 老百姓 老百姓 | ordinary people; the "person in the street" | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 金牌 金牌 | gold medal | |
| 本事 本事 | source material; original story | |
| 缺点 缺點 | weak point; fault; shortcoming; disadvantage | |
| 行李 行李 | luggage | |
| 排名 排名 | to rank (1st, 2nd etc); ranking | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 不论 不論 | whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss | |
| 采用 採用 | to adopt; to employ; to use | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 主持 主持 | to take charge of; to manage or direct; to preside over; to uphold; to stand for (justice etc); to host (a TV or radio program etc); (TV) anchor | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 只好 只好 | to have no other option but to ...; to have to; to be forced to | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 把握 把握 | to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 福 福 | good fortune; happiness; luck | |
| 齐 齊 | neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out | |
| 丰富 豐富 | to enrich; rich; plentiful; abundant |