Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傻 傻 | foolish | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 放弃 放棄 | to renounce; to abandon; to give up | |
| 再次 再次 | one more time; again; one more; once again | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 三生有幸 三生有幸 | the blessing of three lifetimes (idiom); (courteous language) it's my good fortune... | Idiom |
| 志在四方 志在四方 | to aspire to travel far and make one's mark (idiom) | Idiom |
| 兵临城下 兵臨城下 | soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture | Idiom |
| 弃暗投明 棄暗投明 | to renounce the dark and seek the light; to give up one's wrong way of life and turn to a better one | Idiom |
| 随机应变 隨機應變 | to change according to the situation (idiom); pragmatic | Idiom |
| 王八 王八 | softshell turtle; cuckold; (old) male owner of a brothel | Xiehouyu |
| 刻薄 刻薄 | unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions | Xiehouyu |
| 来不及 來不及 | there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 恶心 惡心 | nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 武功 武功 | Wugong County in Xianyang, Shaanxi | Proper Noun |
| 建宁 建寧 | Jianning, a county in Sanming City, Fujian | Proper Noun |
| 满清 滿清 | Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan) | Proper Noun |
| 昆明 昆明 | Kunming, prefecture-level city and capital of Yunnan Province | Proper Noun |
| 大清 大清 | Great Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 怀柔 懷柔 | Huairou, a district of Beijing | Proper Noun |
| 青木 青木 | Aoki (Japanese surname) | Proper Noun |
| 攻陷 攻陷 | to capture (a fortress, city etc); to take by force | Proper Noun |
| 贾宝玉 賈寶玉 | Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗 | Proper Noun |
| 大英 大英 | Daying county in Suining, Sichuan; Great Britain | Proper Noun |
| 会同 會同 | Huitong county in Huaihua, Hunan | Proper Noun |
| 清朝 清朝 | Qing dynasty (1644-1911) | Proper Noun |
| 天命 天命 | Mandate of Heaven; destiny; fate; one's life span | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 八旗 八旗 | Eight Banners, military organization of Manchu later Jin dynasty from c. 1600, subsequently of the Qing dynasty | Proper Noun |
| 韦 韋 | tanned leather; surname; simplified form of KangXi radical number 178 | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 谢 謝 | thank | |
| 什么事 什麼事 | what matter |