Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吭声 吭聲 | to utter a word | |
| 妞 妞 | girl | |
| 喳 喳 | whispering | |
| 舍身 捨身 | to give one's life | |
| 讲义气 講義氣 | to be loyal (to one's friends); to value loyalty | |
| 鸡婆 雞婆 | (dialect) hen; prostitute; (Tw) (adjective) interfering; nosy; (noun) busybody (from Taiwanese 家婆, Tai-lo pr. [ke-pô]) | |
| 鼎 鼎 | large, three-legged bronze caldron | |
| 武艺 武藝 | martial arts | |
| 立可白 立可白 | correction fluid (loanword from "Liquid Paper") (Tw) | |
| 肉偿 肉償 | (fig.) to use sex to pay off (a debt) | |
| 护送 護送 | to escort; to accompany | |
| 妄 妄 | absurd, foolish, reckless; false | |
| 禄 祿 | blessing, happiness, prosperity | |
| 奸夫淫妇 姦夫淫婦 | adulterous couple | |
| 全军 全軍 | whole army | |
| 盔甲 盔甲 | armor; body armor and helmet | |
| 滔 滔 | overflow; rushing water, a torrent | |
| 蚕 蠶 | silkworms | |
| 羔 羔 | lamb, kid | |
| 兆 兆 | omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion | |
| 老兄 老兄 | elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy | |
| 师妹 師妹 | younger sister disciple | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 疗伤 療傷 | healing; to heal; to make healthy again | |
| 巡视 巡視 | to inspect (a site); (of a dignitary) to visit; to go on an inspection tour; to survey (a scene); to scan with one's eyes | |
| 品味 品味 | to sample; to taste; to appreciate; one's taste (i.e. in music, literature, fashion, food and drink etc); good taste | |
| 佩 佩 | belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect | |
| 阴茎 陰莖 | penis | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 淫荡 淫蕩 | loose in morals; lascivious; licentious; lewd | |
| 毒打 毒打 | to viciously beat (sb) up | |
| 妃 妃 | concubine | |
| 有资格 有資格 | to be entitled; to qualify; to be qualified | |
| 师徒 師徒 | master and disciple | |
| 棒槌 棒槌 | wooden club (used to beat clothes in washing) | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 一发不可收拾 一發不可收拾 | once it gets started there's no stopping it | |
| 回神 回神 | to collect one's thoughts (after being surprised or shocked); to snap out of it (after being lost in thought) | |
| 捻 捻 | to twist or nip with the fingers | |
| 藩 藩 | fence; boundary; outlying border | |
| 劳烦 勞煩 | to inconvenience; to trouble (sb with a request) | |
| 侵 侵 | invade, encroach upon, raid | |
| 恃 恃 | rely on, presume on, trust to | |
| 就范 就範 | to submit; to give in | |
| 遁 遁 | hide, conceal oneself; escape | |
| 毒气 毒氣 | poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddhism) | |
| 胸口 胸口 | chest | |
| 遭 遭 | encounter, suffer |