Royal Tramp 2 1992
鹿鼎记II:神龙教
After discovering that the Empress is actually Lung Erh, a member of the St Dragon Sect, and that she imprisoned the real empress. Lung Erh, is bent on eliminating the person who disclosed her true identity, Wai Siu Bo. But more complications ensues when Lung Erh is assigned to protect the Prince, whose servant is none other than Wai Siu Bo.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 作 作 | to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 战无不胜 戰無不勝 | (idiom) all-conquering; invincible | Idiom |
| 胡言乱语 胡言亂語 | babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch | Idiom |
| 不成体统 不成體統 | not according with decorum (idiom); scandalous; bad form; unacceptable behavior | Idiom |
| 荣华富贵 榮華富貴 | glory, splendor, wealth and rank (idiom); high position and great wealth | Idiom |
| 食古不化 食古不化 | to swallow ancient learning without digesting it (idiom); to be pedantic without having a mastery of one's subject | Idiom |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 乱糟糟 亂糟糟 | chaotic; topsy turvy; a complete mess | Xiehouyu |
| 儿戏 兒戲 | child's play; trifling matter | Xiehouyu |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 熊 熊 | bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable | Colloquialism |
| 朕 朕 | I/We (royal we, used by emperors) | |
| 冯 馮 | surname; gallop; by dint of | |
| 反清 反清 | anti-Qing; refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution | |
| 教主 教主 | founder or leader of a religion or sect; (fig.) revered figure | |
| 隆 隆 | prosperous, plentiful, abundant | |
| 卑 卑 | humble, low, inferior; despise | |
| 珂 珂 | inferior kind of jade | |
| 舵 舵 | rudder, helm | |
| 尼姑 尼姑 | Buddhist nun | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 卿 卿 | noble, high officer | |
| 爵 爵 | feudal title or rank | |
| 有如 有如 | to be like sth; similar to; alike | |
| 禀 稟 | report to, petition | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 晚辈 晚輩 | the younger generation; those who come after | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 陵 陵 | hill, mound; mausoleum | |
| 壁 壁 | partition wall; walls of a house | |
| 池 池 | pool, pond; moat; cistern | |
| 鳌 鰲 | huge sea turtle | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 旨 旨 | imperial edict | |
| 召 召 | imperial decree; summon | |
| 王府 王府 | prince's mansion |