Rise of the Legend 2014
黄飞鸿之英雄有梦
In 1868 during the late Qing Dynasty, rampant corruption on the Imperial Court inflicts much suffering in people's lives. For years, the Black Tiger’s fearsome boss Lei Gong has been trying to get rid of the leader of the Northern Sea. One of his latest recruits is Fei, a fearless fighter who takes the Northern Sea leader’s head after a fierce fight. Just as Lei Gong believes he has total control of the port, a new gang called the Orphans rises in power. Led by Fei’s childhood friend Huo, the Orphans are out to eliminate all the criminal power from the port…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傻话 傻話 | foolish talk; nonsense | |
| 蚂蚁 螞蟻 | ant | |
| 答对 答對 | to answer correctly; (literary) to respond; to reply | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 见面礼 見面禮 | gift given to sb when meeting them for the first time | |
| 有理 有理 | reasonable; justified; right; (math.) rational | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 丑时 丑時 | 1-3 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 兵器 兵器 | weapon | |
| 镖 鏢 | dart, spear, harpoon; escort | |
| 誓言 誓言 | to pledge; to promise; oath; vow | |
| 人命 人命 | human life | |
| 内鬼 內鬼 | mole; spy; rat; traitor | |
| 剪掉 剪掉 | to cut off; to cut away; to trim | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 晓 曉 | dawn, daybreak; clear, explicit | |
| 甲子 甲子 | first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems and one of the 12 earthly branches); the sixty-year cycle | |
| 辰 辰 | early morning; 5th terrestrial branch | |
| 斋戒 齋戒 | to fast | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 大义 大義 | righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 天文 天文 | astronomy | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 入门 入門 | entrance door; to enter a door; introduction (to a subject); to learn the basics of a subject | |
| 剪刀 剪刀 | scissors | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 岸 㟁 | bank; shore; beach; coast | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 披 披 | to drape over one's shoulders; to open; to unroll; to split open; to spread out | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 当场 當場 | at the scene; on the spot | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 势力 勢力 | power; influence; a force (military, political etc) | |
| 深处 深處 | abyss; depths; deepest or most distant part | |
| 犹豫 猶豫 | to hesitate | |
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 挣 掙 | used in 挣扎 | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 广 广 | "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 耐心 耐心 | to be patient; patience | |
| 丑 丑 | clown; 2nd earthly branch: 1-3 a.m., 12th solar month (6th January to 3rd February), year of the Ox; ancient Chinese compass point: 30° | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 耳朵 耳朵 | ear; handle (on a cup) | |
| 蛇 虵 | snake; serpent | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near |