Rise of the Legend 2014
黄飞鸿之英雄有梦
In 1868 during the late Qing Dynasty, rampant corruption on the Imperial Court inflicts much suffering in people's lives. For years, the Black Tiger’s fearsome boss Lei Gong has been trying to get rid of the leader of the Northern Sea. One of his latest recruits is Fei, a fearless fighter who takes the Northern Sea leader’s head after a fierce fight. Just as Lei Gong believes he has total control of the port, a new gang called the Orphans rises in power. Led by Fei’s childhood friend Huo, the Orphans are out to eliminate all the criminal power from the port…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 说书 說書 | folk art consisting of storytelling to music | |
| 行医 行醫 | to practice medicine (esp. in private practice) | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 人人 人人 | everyone; every person | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 工钱 工錢 | salary; wages | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 上月 上月 | last month | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 少东家 少東家 | boss's son | |
| 说唱 說唱 | speaking and singing, as in various forms of storytelling such as and; (music) rapping | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 真真 真真 | really; in fact; genuinely; scrupulously | |
| 正正 正正 | neat; orderly; just in time | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 镯子 鐲子 | bracelet | |
| 差事 差事 | poor; not up to standard | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 学好 學好 | to follow good examples | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 五五 五五 | 50-50; equal (share, partnership etc) | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 找碴 找碴 | variant of | |
| 下一个 下一個 | the next one | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 不用找 不用找 | "keep the change" (restaurant expression) | |
| 女的 女的 | woman | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 说上 說上 | to say; to speak; to talk | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! |