Rise of the Legend 2014
黄飞鸿之英雄有梦
In 1868 during the late Qing Dynasty, rampant corruption on the Imperial Court inflicts much suffering in people's lives. For years, the Black Tiger’s fearsome boss Lei Gong has been trying to get rid of the leader of the Northern Sea. One of his latest recruits is Fei, a fearless fighter who takes the Northern Sea leader’s head after a fierce fight. Just as Lei Gong believes he has total control of the port, a new gang called the Orphans rises in power. Led by Fei’s childhood friend Huo, the Orphans are out to eliminate all the criminal power from the port…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 广州 廣州 | Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province | Proper Noun |
| 打下 打下 | to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) | Proper Noun |
| 十一月 十一月 | November; eleventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 三国 三國 | Three Kingdoms period (220-280) in Chinese history; any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla in 658 | Proper Noun |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 欢 歡 | happy, pleased, glad; joy; enjoy | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 记错 記錯 | to remember incorrectly | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 不好 不好 | no good | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 人从 人從 | retinue; hangers-on | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule |