Rise of the Legend 2014
黄飞鸿之英雄有梦
In 1868 during the late Qing Dynasty, rampant corruption on the Imperial Court inflicts much suffering in people's lives. For years, the Black Tiger’s fearsome boss Lei Gong has been trying to get rid of the leader of the Northern Sea. One of his latest recruits is Fei, a fearless fighter who takes the Northern Sea leader’s head after a fierce fight. Just as Lei Gong believes he has total control of the port, a new gang called the Orphans rises in power. Led by Fei’s childhood friend Huo, the Orphans are out to eliminate all the criminal power from the port…
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 加入 加入 | to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 局 侷 | narrow | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 以及 以及 | as well as; too; and | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 满城风雨 滿城風雨 | lit. wind and rain sweeping through the town (idiom); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town | Idiom |
| 九死一生 九死一生 | nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape; new lease of life | Idiom |
| 死不瞑目 死不瞑目 | lit. not close one's eyes after dying (idiom); fig. to die with an unresolved grievance | Idiom |
| 血流成河 血流成河 | rivers of blood (idiom); bloodbath | Idiom |
| 楚汉相争 楚漢相爭 | Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang of Han and Xiang Yu of Chu | Xiehouyu |
| 送死 送死 | to throw away one's life | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 老头儿 老頭兒 | see 老头子 | |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 复姓 復姓 | to revert to one's original surname | Proper Noun |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 阿飞 阿飛 | hoodlum; hooligan; young rowdy | |
| 馆 館 | variant of | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 救出 救出 | to rescue; to pluck from danger | |
| 衣领 衣領 | collar; neck | |
| 帮派 幫派 | gang; faction | |
| 活着 活著 | alive | |
| 世道 世道 | the ways of the world; the morals of the time | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) |