Red Cliff II 2009
赤壁(下)
The battle of Red Cliff continues and the alliance between Xu and East Wu is fracturing. With Cao Cao's massive forces on their doorstep, will the kingdoms of Xu and East Wu survive?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对酒当歌 對酒當歌 | lit. sing to accompany wine (idiom); fig. life is short, make merry while you can | Idiom |
| 办不到 辦不到 | impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish | Xiehouyu |
| 有数 有數 | to have kept count; to know how many; (fig.) to know exactly how things stand; to know the score; not many; only a few | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 周瑜 周瑜 | Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff; in Romance of the Three Kingdoms, absolutely no match for Zhuge Liang | Proper Noun |
| 刘备 劉備 | Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty | Proper Noun |
| 天河 天河 | Milky Way; Tianhe District of Guangzhou City, Guangdong | Proper Noun |
| 吴越 吳越 | states of south China in different historical periods; proverbially perpetual arch-enemies | Proper Noun |
| 关云长 關云長 | courtesy name of | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 见过 見過 | seen | |
| 战 戰 | war, fighting, battle | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 十万 十萬 | hundred thousand | |
| 风向 風向 | wind direction; the way the wind is blowing; fig. trends (esp. unpredictable ones); how things are developing; course of events | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 千夫 千夫 | a lot of people (literary) | |
| 人头 人頭 | person; number of people; (per) capita; (a person's) head; (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account) | |
| 挺住 挺住 | to stand firm; to stand one's ground (in the face of adversity or pain) | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 不意 不意 | unexpectedly; unawareness; unpreparedness | |
| 放生 放生 | to set free a captive animal (in some cases, as an act of Buddhist mercy) | |
| 够用 夠用 | adequate; sufficient; enough | |
| 病倒 病倒 | to fall ill; to be stricken with an illness | |
| 大战 大戰 | war; to wage war | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 开船 開船 | to set sail | |
| 气节 氣節 | moral integrity; unflinching righteousness | |
| 才子 才子 | gifted scholar | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 万事 萬事 | all things | |
| 走掉 走掉 | to leave | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 装出 裝出 | to assume (an air of) |