Red Cliff II 2009
赤壁(下)
The battle of Red Cliff continues and the alliance between Xu and East Wu is fracturing. With Cao Cao's massive forces on their doorstep, will the kingdoms of Xu and East Wu survive?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 大获全胜 大獲全勝 | to seize total victory (idiom); an overwhelming victory; to win by a landslide (in election) | Idiom |
| 错怪 錯怪 | to blame sb wrongly | Xiehouyu |
| 大方 大方 | expert; scholar; mother earth; a type of green tea | Xiehouyu |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 曹操 曹操 | Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三 | Proper Noun |
| 赤壁 赤壁 | Chibi, county-level city in Xianning, Hubei; Chibi or Red Cliff in Huangzhou district of Huanggang city, Hubei, scene of the famous battle of Red Cliff of 208 | Proper Noun |
| 孔明 孔明 | courtesy name of Zhuge Liang | Proper Noun |
| 诸葛 諸葛 | two-character surname Zhuge; Taiwan pr. [Zhu1ge2] | Proper Noun |
| 华佗 華佗 | Hua Tuo (c. 145-208), physician of the Eastern Han dynasty | Proper Noun |
| 江北 江北 | Jiangbei, a district of Chongqing; Chongqing's main airport; Jiangbei, a district of Ningbo City, Zhejiang | Proper Noun |
| 一战 一戰 | World War I (1914-1918) | Proper Noun |
| 江南 江南 | south of Changjiang or Yangtze river; south of the lower reaches of Changjiang; often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces; a province during Qing times; in literature, refers to the sunny south; Gangnam (distri | Proper Noun |
| 平定 平定 | Pingding county in Yangquan, Shanxi | Proper Noun |
| 江口 江口 | Jiangkou, a county in Tongren, Guizhou | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 杜康 杜康 | Du Kang, legendary inventor of wine | Proper Noun |
| 孙权 孫權 | Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu in the Three Kingdoms period | Proper Noun |
| 诸葛亮 諸葛亮 | Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han during the Three Kingdoms period; the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms, where he is portrayed as a sage an | Proper Noun |
| 万象 萬象 | Vientiane, capital of Laos | Proper Noun |
| 曹冲 曹沖 | Cao Chong (196-208), son of Cao Cao | Proper Noun |
| 青州 青州 | Qingzhou, county-level city in Weifang, Shandong | Proper Noun |
| 暖暖 暖暖 | Nuannuan District of Keelung City, Taiwan | Proper Noun |
| 公孙 公孫 | two-character surname Gongsun | Proper Noun |
| 奉天 奉天 | old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province | Proper Noun |
| 隆中 隆中 | scenic area near Xiangyang in Hubei, known as the secluded mountainous location where Zhuge Liang lived as a young man | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 曹 曹 | ministry officials; surname | |
| 蔡 蔡 | surname; species of tortoise | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 蒋 蔣 | surname; hydropyrum latifalium | |
| 谢 謝 | thank | |
| 材 材 | material, stuff; timber; talent | |
| 伤寒 傷寒 | typhoid | |
| 兵力 兵力 | military strength; armed forces; troops | |
| 乔 喬 | tall, lofty; proud, stately | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one |