PTU 2003
机动部队
Follows a police tactical unit during one dangerous night on the streets of Hong Kong as they try to recover a cop's stolen gun. Things turn deadly when they run into a web of gangland crimes.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打错 打錯 | to err; to dial a wrong number; to make a typo | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 打烊 打烊 | to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] | |
| 帮帮忙 幫幫忙 | to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! | |
| 今早 今早 | this morning | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 不见了 不見了 | to have disappeared; to be missing; nowhere to be found | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 有点 有點 | a little | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 走你 走你 | (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 没电 沒電 | discharged; flat; dead (of batteries) | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 在后 在後 | behind | |
| 早前 早前 | previously | |
| 上前 上前 | to advance; to step forward | |
| 请坐 請坐 | please, have a seat |