Princess Iron Fan 1966
铁扇公主
The mythological tale of a quest from China to India to bring back Buddhist scriptures, famous for the adventures of Sun Wukong, the notorious Monkey King.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大师 大師 | great master; master | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 界 界 | (bound form) boundary; border; (bound form) realm | |
| 蒙 濛 | drizzle; mist | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 公主 公主 | princess | |
| 足 足 | excessive | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces | |
| 觉 覺 | a nap; a sleep | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 逼 偪 | variant of 逼; to compel; to pressure | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 寸草不生 寸草不生 | lit. not even a blade of grass grows (idiom); fig. barren | Idiom |
| 没齿难忘 沒齒難忘 | hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude | Idiom |
| 势不两立 勢不兩立 | the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints | Idiom |
| 血盆大口 血盆大口 | bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey; fig. greedy exploiter; rapacious aggressor | Idiom |
| 青面獠牙 青面獠牙 | ferocious-looking (idiom) | Idiom |
| 害人不浅 害人不淺 | (idiom) (usu. of behaviors, systems or trends etc) to cause people tremendous harm | Xiehouyu |
| 胡来 胡來 | to act arbitrarily regardless of the rules; to mess with sth; to make a hash of things; to cause trouble | Xiehouyu |
| 慌 慌 | to get panicky; to lose one's head; (coll.) (after 得) unbearably; terribly | Colloquialism |
| 熊 熊 | bear; (coll.) to scold; to rebuke; (coll.) weak; incapable | Colloquialism |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 大师兄 大師兄 | eldest senior brother | |
| 师兄 師兄 | elder fellow disciple | |
| 西天 西天 | Western Heaven | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 妖精 妖精 | demon spirit | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 二师兄 二師兄 | second senior brother | |
| 慈悲 慈悲 | compassion | |
| 洞府 洞府 | cave dwelling; legendary abode of immortals | |
| 杀生 殺生 | to take the life of a living creature | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 锵 鏘 | tinkle, clang, jingle | |
| 芭蕉扇 芭蕉扇 | palm-leaf fan | |
| 闯进 闖進 | to burst in | |
| 两样 兩樣 | not the same; different | |
| 躲雨 躲雨 | to take shelter from the rain | |
| 法师 法師 | Dharma master | |
| 师徒 師徒 | master and disciple |