Princess Iron Fan 1966
铁扇公主
The mythological tale of a quest from China to India to bring back Buddhist scriptures, famous for the adventures of Sun Wukong, the notorious Monkey King.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 切忌 切忌 | to avoid as taboo; to avoid by all means | |
| 旨意 旨意 | decree | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 收回成命 收回成命 | to rescind an order already given (idiom); to withdraw a command (esp. an imperial decree) | |
| 存心不良 存心不良 | to harbor evil intentions (idiom); to have ulterior motives; ill-intentioned | |
| 善恶 善惡 | good and evil; good versus evil | |
| 辨明 辨明 | to clarify; to distinguish; to elucidate | |
| 之恩 之恩 | kindness; favor; grace (of one's benefactor), as in "the kindness of ..." | |
| 一拜 一拜 | to bow once; a single bow (of respect or worship) | |
| 溜之大吉 溜之大吉 | to steal away; to beat it | |
| 看不清 看不清 | not able to see clearly | |
| 保驾 保駕 | (in former times) to escort the emperor (or other important personage); (nowadays) to escort sb (usually jocular) | |
| 蟠桃 蟠桃 | Peach of Immortality | |
| 望风 望風 | to be on the lookout; to keep watch | |
| 二郎神 二郎神 | Erlangshen, Chinese deity | |
| 宝殿 寶殿 | treasure hall | |
| 佛珠 佛珠 | Buddhist prayer beads | |
| 寻仇 尋仇 | to carry out a vendetta against sb | |
| 果树 果樹 | fruit tree | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 忠心 忠心 | good faith; devotion; loyalty; dedication | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 徒弟 徒弟 | apprentice; disciple | |
| 盼望 盼望 | to hope for; to look forward to | |
| 一路上 一路上 | along the way; the whole way; (fig.) the whole time | |
| 特地 特地 | specially; for a special purpose | |
| 处处 處處 | everywhere; in all respects | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 村庄 村莊 | village; hamlet | |
| 懒 懶 | lazy | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 串 串 | to string together; to skewer; to connect wrongly; to gang up; to rove; string; bunch; skewer; classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of; to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus); to move across | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 此事 此事 | this matter | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 推出 推出 | to push out; to release; to launch; to publish; to recommend | |
| 虽 雖 | although; even though | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support |