Princess Iron Fan 1966
铁扇公主
The mythological tale of a quest from China to India to bring back Buddhist scriptures, famous for the adventures of Sun Wukong, the notorious Monkey King.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 使 使 | to make; to cause; to enable; to use; to employ; to send; to instruct sb to do sth; envoy; messenger | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 十万八千里 十萬八千里 | light-years (apart); a million miles (apart); (i.e. indicates a huge difference or a huge distance) | Idiom |
| 山长水远 山長水遠 | (idiom) long and arduous journey | Idiom |
| 办不到 辦不到 | impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish | Xiehouyu |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 不要脸 不要臉 | to have no sense of shame; shameless | Xiehouyu |
| 难上加难 難上加難 | extremely difficult; even more difficult | Xiehouyu |
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 老头子 老頭子 | (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 东海 東海 | East China Sea; East Sea (Chinese mythology and ancient geography) | Proper Noun |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 三更半夜 三更半夜 | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 交出 交出 | to hand over | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 长生不老 長生不老 | (idiom) to live forever and never grow old | |
| 离间 離間 | to drive a wedge between (allies, partners etc) | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 取道 取道 | via; by way of; en route to | |
| 去取 去取 | to accept or reject | |
| 长年 長年 | all the year round |