Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 瘟神 瘟神 | demon personifying pestilence | |
| 胆量 膽量 | courage; boldness; guts | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 盔 盔 | helmet; bowl; basin | |
| 补品 補品 | tonic | |
| 管闲事 管閒事 | to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquisitive about other people's business | |
| 喝醉 喝醉 | to get drunk | |
| 鼓楼 鼓樓 | a drum tower; Drum Tower, historic attraction in Xian, Beijing etc | |
| 瘦弱 瘦弱 | thin and weak | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 轻声 輕聲 | quietly; softly; neutral tone; light stress | |
| 第二声 第二聲 | second tone in Mandarin; rising tone | |
| 过失杀人 過失殺人 | (law) negligent homicide | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 洗胃 洗胃 | (medicine) to give or receive gastric lavage; to get one's stomach pumped | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 另一半 另一半 | other half; (fig.) spouse; one's better half | |
| 坤 坤 | earth; feminine, female | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 袭 襲 | raid, attack; inherit | |
| 喉 喉 | throat, gullet, larynx; guttural | |
| 朽 朽 | decayed, rotten; rot, decay | |
| 酬 詶 | toast; reward, recompense | |
| 放胆 放膽 | to act boldly | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 处分 處分 | to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 敲门 敲門 | to knock on a door | |
| 墙壁 牆壁 | wall | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 消毒 消毒 | to disinfect; to sterilize | |
| 罚款 罰款 | to fine; penalty; fine (monetary) | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 抢救 搶救 | to rescue | |
| 品种 品種 | breed; variety | |
| 国民 國民 | nationals; citizens; people of a nation | |
| 回避 迴避 | to shun; to avoid (sb); to skirt; to evade (an issue); to step back; to withdraw; to recuse (a judge etc) | |
| 肠 腸 | intestines | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 胆 膽 | gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 小偷 小偷 | thief | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 眼光 眼光 | gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things | |
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly |