Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 闲事 閒事 | other people's business | |
| 心软 心軟 | to be softhearted; to be tenderhearted; to be kindhearted | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 公分 公分 | centimeter (cm); gram (g) | |
| 私了 私了 | to settle privately; to solve behind closed doors; to settle out of court | |
| 击毙 擊斃 | to kill; to shoot dead | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 饮酒 飲酒 | drink wine | |
| 帖 帖 | invitation card; notice | |
| 褛 褸 | lapel, collar; tattered, threadbare | |
| 环境污染 環境污染 | environmental pollution | |
| 食人鱼 食人魚 | piranha | |
| 犯法 犯法 | to break the law | |
| 饮 飲 | drink | |
| 赚得 賺得 | to earn | |
| 饮品 飲品 | beverage | |
| 冻死 凍死 | to freeze to death; to die off in winter | |
| 疲累 疲累 | tired; exhausted | |
| 撞伤 撞傷 | bruise; bump | |
| 不赞成 不贊成 | disapproval; to disapprove | |
| 俺 俺 | I, me (northern dialect) | |
| 熄 熄 | put out, extinguish, quash | |
| 什么话 什麼話 | what kind of talk | |
| 中枪 中槍 | to be hit by a gun; shot | |
| 头骨 頭骨 | skull | |
| 涛 濤 | large waves | |
| 口齿 口齒 | mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc) | |
| 冒死 冒死 | to brave death | |
| 服刑 服刑 | to serve a prison sentence | |
| 夹层 夾層 | hollow layer between two solid layers; (architecture) mezzanine | |
| 舞池 舞池 | dance floor | |
| 逃兵 逃兵 | army deserter | |
| 匿 匿 | hide; go into hiding | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 人命 人命 | human life | |
| 防弹 防彈 | bulletproof | |
| 枪声 槍聲 | crack; shooting sound; gunshot | |
| 持枪 持槍 | to carry a gun | |
| 应承 應承 | to agree (to do sth); to promise | |
| 出粮 出糧 | (dialect) to pay salary | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 自制 自制 | to maintain self-control; self-control | |
| 滨 濱 | beach, sea coast; river bank | |
| 目击者 目擊者 | eyewitness | |
| 目击 目擊 | to see with one's own eyes; to witness | |
| 狙击 狙擊 | to snipe (shoot from hiding) | |
| 畏 畏 | fear, dread, awe, reverence | |
| 摘下 摘下 | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) |