Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 外来 外來 | external; foreign; outside | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 出名 出名 | well-known for sth; to become well known; to make one's mark; to lend one's name (to an event, endeavor etc) | |
| 大力 大力 | energetically; vigorously | |
| 牢 牢 | firm; sturdy; fold (for animals); sacrifice; prison | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 心脏病 心臟病 | heart disease | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 伤亡 傷亡 | casualties; injuries and deaths | |
| 发起 發起 | to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) | |
| 极端 極端 | extreme | |
| 债 債 | debt | |
| 本质 本質 | essence; nature; innate character; intrinsic quality | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 误 誤 | mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect; mistakenly | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 捐 捐 | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 场景 場景 | scene; scenario; situation; setting | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 街头 街頭 | street | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 策划 策劃 | to plot; to scheme; to bring about; to engineer; planning; producer; planner | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 通讯 通訊 | communications; news story; dispatch | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 炸弹 炸彈 | bomb | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 肺 肺 | lung | |
| 无关 無關 | unrelated; having nothing to do (with sth else) | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 牺牲 犧牲 | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice | |
| 主持人 主持人 | TV or radio presenter; host; anchor | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 晕 暈 | confused; dizzy; giddy; to faint; to swoon; to lose consciousness; to pass out | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 足 足 | excessive | |
| 不见 不見 | not to see; not to meet; to have disappeared; to be missing | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 进攻 進攻 | to attack; to assault; to go on the offensive; attack; assault; offense (sports) | |
| 聊 聊 | to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly | |
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 |