Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 担架 擔架 | stretcher; litter; bier | |
| 不妥 不妥 | not proper; inappropriate | |
| 生死之交 生死之交 | 生: life, living, lifetime; birth · 死: die; dead; death · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 交: mix; intersect; exchange, communicate; deliver | |
| 钢板 鋼板 | steel plate | |
| 计时器 計時器 | timer | |
| 引爆装置 引爆裝置 | detonator | |
| 离异 離異 | to divorce | |
| 音讯 音訊 | letters; mail; news; messages; correspondence | |
| 假扮 假扮 | to impersonate; to act the part of sb; to disguise oneself as sb else | |
| 拖延时间 拖延時間 | to procrastinate; to stall for time; to filibuster | |
| 上膛 上膛 | roof of the mouth; to load a gun | |
| 有生之年 有生之年 | (idiom) during one's lifetime; while one is on this earth; in one's remaining years | |
| 以理服人 以理服人 | 以: by means of; thereby, therefore; consider as; in order to · 理: reason, logic; manage · 服: clothes; wear, dress · 人: man; people; mankind; someone else | |
| 识货 識貨 | to know what's what | |
| 搭车 搭車 | to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike | |
| 大动脉 大動脈 | main artery (blood vessel); fig. main highway; arterial road | |
| 纯情 純情 | pure and innocent; a pure heart | |
| 好心好意 好心好意 | 好: good, excellent, fine; well · 心: heart; mind, intelligence; soul · 好: good, excellent, fine; well · 意: thought, idea, opinion; think | |
| 内情 內情 | inside story; inside information | |
| 搞混 搞混 | to confuse; to muddle; to mix up | |
| 有道理 有道理 | to make sense; reasonable | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 偿命 償命 | to pay with one's life | |
| 小便宜 小便宜 | petty advantage; small gains | |
| 到此为止 到此為止 | to stop at this point; to end here; to call it a day | |
| 饶命 饒命 | to spare sb's life | |
| 识破 識破 | to penetrate; to see through | |
| 应征 應徵 | to apply (for a job); to reply to a job advertisement | |
| 对望 對望 | to look at each other | |
| 泄愤 洩憤 | to give vent to anger | |
| 事到如今 事到如今 | as matters stand; things having reached this stage | |
| 道岔 道岔 | railroad switch | |
| 挽留 挽留 | to urge to stay; to detain | |
| 恩人 恩人 | a benefactor; a person who has significantly helped sb else | |
| 民工 民工 | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work); temporary worker enlisted on a public project | |
| 不值 不值 | not worth | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 只得 只得 | to have no alternative but to; to be obliged to | |
| 把戏 把戲 | acrobatics; jugglery; trick; ploy | |
| 安检 安檢 | security check (abbr. for 安全检查); to do a security check | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 背着 背著 | carrying on one's back | |
| 谦虚 謙虛 | modest; self-effacing; to make modest remarks | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 事后 事後 | after the event; in hindsight; in retrospect | |
| 早晚 早晚 | morning and evening; (dialect) some time in the future; some day | |
| 往后 往後 | from now on; in the future; time to come | |
| 心愿 心願 | cherished desire; dream; craving; wish; aspiration | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc |