Police Story: Lockdown

Police Story: Lockdown 2013

警察故事2013 jǐngchá gùshì 0

A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.14 Intermediate Director Ding Sheng 🍅 25%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Zhong Wen Liu Ye Liu Ye Wu Jiang Jing Tian Jing Tian Miao Miao Yu Rongguang Yu Rongguang Captain Wu Yin Tao Yin Tao Lan Lan Na Wei Na Wei Na Na Liu Yiwei Liu Yiwei General Manager Niu Liu Hailong Liu Hailong Pi Song Liu Peiqi Liu Peiqi Chief Zhang Gulnezer Bextiyar Gulnezer Bextiyar Xiao Wei

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

覆水难收 覆水難收 fù shuǐ nán shōu spilt water is difficult to retrieve (idiom); it's no use crying over spilt milk; what's done is done and can't be reversed; the damage is done; once divorced, there's no reuniting Idiom ∼HSK 6
明知故问 明知故問 míng zhī - gù wèn (idiom) to ask a question, already knowing the answer Xiehouyu ∼HSK 6
自讨苦吃 自討苦吃 zì tǎo - kǔ chī (idiom) to ask for trouble; to make a rod for one's own back Xiehouyu ∼HSK 6
兜圈子 兜圈子 dōu quān zi to encircle; to go around; to circle; to beat about the bush Xiehouyu ∼HSK 6
叽叽喳喳 嘰嘰喳喳 jī jī zhā zhā (onom.) chirp; twitter; buzzing; to chatter continuously Xiehouyu ∼HSK 6
常胜将军 常勝將軍 cháng shèng jiāng jūn an ever-victorious general; one who always wins (idiom) Xiehouyu ∼HSK 6
同归于尽 同歸於盡 tóng guī yú jìn to die in such a way that sb (or sth) else also perishes; to take sb down with oneself; to end in mutual destruction Xiehouyu ∼HSK 6
装模作样 裝模作樣 zhuāng mó - zuò yàng (idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics Xiehouyu ∼HSK 6
见死不救 見死不救 jiàn sǐ bù jiù to refuse to save someone in mortal danger (idiom); to stand by while another perishes Xiehouyu ∼HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
瘸子 瘸子 qué zi lame person (colloquial) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
指着 指著 zhǐzhe Poke HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
强攻 強攻 qiáng gōng (military) to take by storm ∼HSK 6
劫匪 劫匪 jié fěi bandit; robber ∼HSK 6
泡妞 泡妞 pào niū to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls ∼HSK 6
塞车 塞車 sāi chē traffic jam ∼HSK 6
特警 特警 tè jǐng SWAT (Special Weapons And Tactics); riot police; abbr. for ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
主犯 主犯 zhǔ fàn culprit ∼HSK 6
增援 增援 zēng yuán to reinforce ∼HSK 6
凑齐 湊齊 còu qí to collect all the bits to make a whole ∼HSK 6
减刑 減刑 jiǎn xíng to reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6
拍档 拍檔 pāi dàng partner ∼HSK 6
串烧 串燒 chuàn shāo to cook on a skewer; barbecued food on a skewer; shish kebab; (fig.) to perform or play songs in sequence; sequence of songs; medley ∼HSK 6
缴交 繳交 jiǎo jiāo to hand in; to hand over; to pay (a fee etc) ∼HSK 6
羊肉串 羊肉串 yáng ròu chuàn lamb kebab ∼HSK 6
熟识 熟識 shú shi to be well acquainted with; to know well ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
忌日 忌日 jì rì anniversary of a death; inauspicious day ∼HSK 6
欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt; the sum owed ∼HSK 6
衰人 衰人 shuāi rén loser; jerk ∼HSK 6
但愿如此 但願如此 dàn yuàn rú cǐ if only it were so; I hope so (idiom) ∼HSK 6
重罪 重罪 zhòng zuì serious crime; felony ∼HSK 6
别理 別理 bié lǐ don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
捷径 捷徑 jié jìng shortcut ∼HSK 6
持刀 持刀 chí dāo to hold a knife; knife-wielding ∼HSK 6
打赌 打賭 dǎ dǔ to bet; to make a bet; a wager ∼HSK 6
叨叨 叨叨 dāo dao to chatter; to hog the conversation ∼HSK 6
绑票 綁票 bǎng piào to kidnap (for ransom) ∼HSK 6
撕票 撕票 sī piào lit. to tear the ticket; to kill a hostage (usually held for ransom) ∼HSK 6
还清 還清 huán qīng to pay back in full; to redeem a debt ∼HSK 6
打拳 打拳 dǎ quán to do shadowboxing ∼HSK 6
拳手 拳手 quán shǒu boxer ∼HSK 6