Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 六四 六四 | refers to Tiananmen incident of 4th June 1989 | Proper Noun |
| 天等 天等 | Tiandeng county in Chongzuo, Guangxi | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 有点 有點 | a little | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 每天 每天 | every day | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 后门 後門 | back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不好 不好 | no good | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) |