Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 泰国 泰國 | Thailand | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 质 質 | matter, material, substance | |
| 药房 藥房 | pharmacy; drugstore; dispensary | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 警方 警方 | police | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 停手 停手 | to stop (what one is doing) | |
| 懦夫 懦夫 | coward | |
| 头盔 頭盔 | helmet | |
| 玩意 玩意 | toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 零度 零度 | zero degree | |
| 包房 包房 | compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 提提 提提 | calm; poised | |
| 半生 半生 | half a lifetime | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 老套 老套 | hackneyed; well-worn (phrase etc); same old story; stereotypical fashion | |
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 几千 幾千 | several thousand | |
| 半边 半邊 | half of sth; one side of sth | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 多时 多時 | long time | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 个头 個頭 | size; height | |
| 长出 長出 | to sprout (leaves, buds, a beard etc) | |
| 借过 借過 | excuse me (i.e. let me through, please) | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 九成 九成 | nine-tenths; ninety percent | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 打黑 打黑 | to crack down on illegal activities; to fight organized crime | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 三更半夜 三更半夜 | (idiom) in the depth of the night; very late at night | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 起身 起身 | to get up; to leave; to set forth | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 队友 隊友 | teammate; fellow team member | |
| 大件 大件 | large; bulky; big-ticket item |