Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 冷漠 冷漠 | cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 强硬 強硬 | tough; unyielding; hard-line | |
| 挽回 挽回 | to retrieve; to redeem | |
| 碰上 碰上 | to run into; to come upon; to meet | |
| 人情 人情 | human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn | |
| 心目 心目 | mind | |
| 保管 保管 | to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator | |
| 失控 失控 | to go out of control | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 听话 聽話 | to do what one is told; obedient | |
| 扮 扮 | to disguise oneself as; to dress up; to play (a role); to put on (an expression) | |
| 佩服 佩服 | to admire | |
| 为人 為人 | to conduct oneself; behavior; conduct; personal character | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 受害人 受害人 | victim | |
| 良心 良心 | conscience | |
| 激光 激光 | laser | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 独家 獨家 | exclusive | |
| 丫头 丫頭 | girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) | |
| 来电 來電 | incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back | |
| 用力 用力 | to exert oneself physically | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 筹码 籌碼 | bargaining chip; gaming chip; casino token | |
| 被捕 被捕 | to be arrested; under arrest | |
| 砖 磚 | brick | |
| 证人 證人 | witness | |
| 勉强 勉強 | to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough | |
| 制服 制服 | to subdue; to check; to bring under control; (in former times) what one is allowed to wear depending on social status; uniform (army, party, school etc); livery (for company employees) | |
| 遥远 遙遠 | distant; remote | |
| 屋顶 屋頂 | roof | |
| 永不 永不 | never; will never | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 罪犯 罪犯 | criminal | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 人质 人質 | hostage | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 下手 下手 | to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest | |
| 滋味 滋味 | taste; flavor; feeling | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 精心 精心 | with utmost care; fine; meticulous; detailed | |
| 杀害 殺害 | to murder | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 功 功 | meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap |