Police Story: Lockdown 2013
警察故事2013
A man looking for the release of a long-time prisoner takes a police officer, his daughter, and a group of strangers hostage.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 天台 天台 | Mt Tiantai near Shaoxing 紹興|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 吴 吳 | name of warring state; surname | |
| 活着 活著 | alive | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 安全感 安全感 | sense of security | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 突然间 突然間 | suddenly | |
| 兰 蘭 | orchid; elegant, graceful | |
| 回合 回合 | one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents; round (boxing etc); rally (tennis etc); frame (billiards etc); inning; (tennis, soccer etc) rubber or leg; round (of negotiations) | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 深绿 深綠 | dark green | |
| 活存 活存 | demand deposit | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 一类 一類 | same type; category 1 (i.e. class A) | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 半死 半死 | half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 跳过 跳過 | to jump over; to skip (a step, chapter etc) | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 相好 相好 | to be intimate; close friend; paramour | |
| 连号 連號 | consecutive serial numbers; chain (of supermarkets, hotels etc); hyphen | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 心领 心領 | I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 连线 連線 | electrical lead; connecting line; (Tw) to connect (to a network, device etc); to go online; connection; (congressional) caucus | |
| 录影带 錄影帶 | (Tw) videotape; video cassette | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 到齐 到齊 | to be all present | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 把头 把頭 | labor contractor; gangmaster | |
| 胜算 勝算 | odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success | |
| 派出所 派出所 | local police station | |
| 退后 退後 | to stand back; to go back (in time); to yield; to make concessions | |
| 弄伤 弄傷 | to bruise; to hurt (something) | |
| 这类 這類 | this kind (of) | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 刀子 刀子 | knife |